"تسألني لماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me perguntes porquê
• me pergunte porque
• perguntes por que
• Pergunta-me porque
• a perguntar-me porque

Não me perguntes porquê, mas os meus pais querem conhecer-te.
حسنا لا تسألني لماذا لكن والدي يريدان ان يلتقيا بك

Não me perguntes porquê, mas talvez, numa vida passada, eu tenha sido um cavalo.
لا تسألني لماذا , ولكن ربما في حياة سابقه كنت حصانا

Não me perguntes porquê.
لا تسألني لماذا.

Por favor, não me pergunte porque penso assim, mas suspeito que as ambições dele se sobrepõem ao que alcançará enquanto criado de libré.
رجاءً، لا تسألني لماذا أعتقد ذلك أظن أن طموحاته تتجاوز بكثير ما يمكن أن تقدمه له مهنة خادم

Não me pergunte porque.
لا تسألني لماذا

Não perguntes por que me recordo.
لا تسألني لماذا أتذكر أي من هذا

"Pergunta-me porque não grito pela minha mãe"
"تسألني لماذا أنا لا تصرخ إلى الأم

Agora, eles estão a perguntar-me porque é qu esta é a única coisa que o senhor ainda
و حالياً تسألني لماذا تلك الأشياء هي أول ما

Não me perguntes porquê.
ولا تسألني لماذا

Não me perguntes porquê, mas adiciona-o depois.
...لا تسألني لماذا لكنه يضيفه

Não me perguntes por que era tão cedo.
لا تسألني لماذا كان الوقت مبكراً هكذا

Nem perguntes por que vim. - Não perguntei.
لا تسألني لماذا أتيت - لن أفعل -

Pergunta-me porque a minha pele é tão boa.
- - تسألني لماذا جلدي في ذلك جيدا.

Estão a perguntar-me porque tomei a decisão.
هل تسألني لماذا قد إتخذتُ ذلكَـ القرار؟