| Sabem, isso só vos vai ajudar a afugentar os vampiros. | Open Subtitles | تعلمون، الاشياء التي ستعمل فقط تساعدك محاربة مصاصي الدماء. |
| Eu eu tenho uma idéia pra te ajudar a relaxar. | Open Subtitles | ولدى تلك الفكره والتى يمكن أن تساعدك على الاسترخاء |
| Por favor, amor, fala só com ela. Deixa-a ajudar-te. | Open Subtitles | رجاء عزيزتي , فقط تحدثي اليها دعيها تساعدك |
| Só está a tentar ajudar-te do modo que pode. | Open Subtitles | انها تحاول أن تساعدك بأى طريقه ممكنه امم |
| É melhor começares a fazê-la. Pede ajuda à mãe. | Open Subtitles | عليكِ البدء في فعل هذا، دعي والدتك تساعدك |
| Estas drogas vão ajudá-lo a contar a verdade, Professor. | Open Subtitles | تلك الأدوية سوف تساعدك كي تقول الحقيقة يا بروفيسور |
| E talvez haja alguém por aí que tenha informação que te ajude. | Open Subtitles | لربما هناك شخص ما بالخارج لديه بعض المعلومات التي قد تساعدك |
| A Nadia não te vai ajudar no caso Bishop. | Open Subtitles | نعم. حسنا، نادية لن تساعدك على حالة الأسقف. |
| Talvez a Jessi te possa ajudar com os teoremas de Geometria. | Open Subtitles | أتعلمي .. من الممكن لجيسي ان تساعدك في نظرياتك الهندسيه |
| - Vou ver se a NYPD pode ajudar. - Dana? | Open Subtitles | سأرى إن كان بامكاني جعل شرطة نيورك تساعدك بالتغطية |
| Os teus aparelhos auditivos não te vão ajudar a escapar. | Open Subtitles | معونتك الشريرة للسمع لن تساعدك على الهروب هذة المرة |
| Deixa-me ajudar-te com isso, Romeo. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تساعدك مع أكياس هناك ، روميو. |
| Os teus plásticos já não vão ajudar-te, estupor de um raio. | Open Subtitles | بطاقة إئتمانك لن تساعدك الآن، أيّها الرديء الحقير الصغير. |
| Vou tomar um duche e já venho ajudar-te. | Open Subtitles | لقد حصلت للاستحمام، والرمل هو حكة في بلدي ثوب السباحة، وبعد ذلك سوف تساعدك. |
| O Joey podia ajudar-te com o teu problema no trabalho. | Open Subtitles | أنا حقا لا. ربما جوي يمكن أن تساعدك على الخروج مع مشكلتك عمل كبيرة. |
| Mas se a dor persiste ao fim de seis meses ou de seis anos, é porque esses circuitos estão a produzir uma dor que já não nos ajuda. | TED | لكن اذا كنت في ألم متواصل خلال فترة ستة أشهر أو ستة سنوات هذا بسبب أن الدوائر التي تنتج الألم لم تعد تساعدك |
| Mas a minha história pode ajudá-lo. E você precisa de ajuda, Mac. | Open Subtitles | لكن قصتي يمكن ان تساعدك وانتتحتاجمساعدة,ماك. |
| Talvez Oma te ajude a voltar esquecer. | Open Subtitles | و بعدها ربما يمكن لأوما أن تساعدك لكى تنسى ثانية |
| Tracy, por que não me deixa ajudá-la a superar isto? | Open Subtitles | تريسي، لماذا لن اسمحوا لي أن تساعدك من خلال الحصول على هذا؟ |
| E ajuda-te a encontrar outras mulheres com quem ter sexo? | Open Subtitles | وسوف تساعدك في إيجاد فتيات أخري لتمارس الجنس معهم؟ |
| E eu sou seu sócio e te ajudo com meus brinquedos sexuais especiais. | Open Subtitles | وأنا الصاحب الخاص بك، وأنا تساعدك على الخروج مع اللعب بلدي الجنس المصممة خصيصا. |
| Eu ajudo-te a desanuviar, marujo. | Open Subtitles | سوف تساعدك على اتخاذ عقلك من الأشياء ، بحار. |
| Ela ajudou você à expulsá-lo daquela Fraternidade. | Open Subtitles | أنها تساعدك على الإلقاء به خارج الأخويه. |
| Ramon... tirei umas fotos hoje e talvez elas ajudem... de El Playon. | Open Subtitles | رامون, صورت بعض الصور هذا الصباح من البلايون, ربما تساعدك |
| Mas pode ajudar-vos a esquecer, agora que ela está casada. | Open Subtitles | لكنها تساعدك على النسيان الان , وقد تزوجت |
| Quanto mais se sentir bem, mais atrairá as coisas que o ajudam a sentir-se bem e que o acabarão por levar mais e mais longe. | Open Subtitles | فكلما نجحت بالإحساس الجيد كلما جذبت الأشياء التي تساعدك على الشعور الجيد وجميعها تستمر في رفعك أعلى وأعلى |
| Pode ajuda-lo a lembrar detalhes que não conseguia antes. | Open Subtitles | يمكن أن تساعدك على تذكر تفاصيل لم تذكرها من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 