| Ele tem que seguir um rumo, e acho que tu podes ajudá-lo. | Open Subtitles | انه يجب ان يتوقف عن هذا واعتقد انك تستطيع ان تساعده |
| Bem, está a ajudá-lo a crescer, dando-lhe responsabilidade, fazendo-o escolher as refeições? | Open Subtitles | حسناً، أنتَ تساعده بأن يصبح ناضجاً بإعطائه المسؤولية بإختيار وجباته بنفسه |
| Mas tens de me ajudar. Ele precisa de uma Mullinski. | Open Subtitles | و لكن عليك أن تساعده, فهو يحتاج لكبش فداء |
| Agora, a ajudar a copular. 3 vezes por noite. | Open Subtitles | والآن هي تساعده في مواجهته ثلاث مرات بالليل |
| Sabes, eu quero que ele venha atrás de mim, e quero que o ajudes a juntar as peças. | Open Subtitles | و أريد منك أن تساعده لوضع القطع مع بعضها البعض |
| Já ajuda com a roupa da escola e assim. | Open Subtitles | تساعده في تغطية تكاليف ثياب المدرسة وما شابة. |
| Refazer os passos pode ajudá-lo a separar, o que é importante. | Open Subtitles | اعاده تتبع خطواته ربما تساعده فى عزل ما هو مهم |
| Nesta era nuclear, apenas a moralidade do Homem pode ajudá-lo a sobreviver. | Open Subtitles | والنية الحسنه لجميع الرجال في هذا العصر الذري ، فقط أخلاق الرجل يمكن ان تساعده على البقا? |
| Ah! Podes fazer isso depois. Mas agora tens que ajudá-lo. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ذلك لاحقا و لكن الآن يجب أن تساعده |
| Mas estará a ajudá-lo agora? | Open Subtitles | على الأرجح أنها ساعدته في الهروب لكن هل هي تساعده الآن؟ |
| Sei que quer que o seu irmão fique em paz, e você pode ajudá-lo a fazer isso. | Open Subtitles | أعلم أنك ترغب بأن يكون شقيقك في سلام ويمكنك أن تساعده في ذلك |
| E tu passas os próximos cinco anos da tua vida a ajudá-lo a encontrar o caminho para casa. | Open Subtitles | وقضيت الخمس سنوات التالية .. من حياتك الشابة تساعده على إيجاد طريق العوده للبيت |
| Por favor, tem de o ajudar. - O Dr. Holliday não me diz respeito. | Open Subtitles | أرجوك يجب ان تساعده الطبيب هوليداى ليس من شأنى |
| Eu tiro o meu carro... mas tem que me ajudar a levantá-lo. | Open Subtitles | سأحرّك سيارتي الآن لكن اريدك ان تساعده على النهوض |
| Deixe-me só dizer-lhe que o Landry é tão autocrático que não se sabe deixar ajudar. | Open Subtitles | : إذا كان بإمكاني أن أقول شيء واحد أساساً، رجل مثل لاندري إستبدادي جداً هو لا يعرف حتى كيف يترك الناس تساعده |
| A medicina herbal pode ajudar muito, mas a reacçăo do corpo é essencial. | Open Subtitles | الأعشاب الطبية يمكنها فقط أن تساعده جزئيا إنّ المفتاح في تركيبة جسمه الخاصة |
| - Alguém vem a caminho da ilha. Preciso que os ajudes a encontrá-la. | Open Subtitles | هناك شخصٌ آتٍ للجزيرة أريدكَ أن تساعده للعثور عليها |
| Agora, ele implora-lhe ajuda na luta contra o Império. | Open Subtitles | الآن يطلب منك أن تساعده فيّ كفاحه ضد الإمبراطورية |
| Porque o ajudas, agora que não precisa de ti? | Open Subtitles | لماذا تساعده الان ؟ انه لا يحتاج اليك |
| Também explica porque um ser tão benevolente como Oma Desala ajudou o rapaz a enterrar as memórias no subconsciente para poder viver uma vida normal. | Open Subtitles | و لماذا كائن خيّر مثل أوما تساعده على دفن ذكرياتهم لكى يمكنه أن يحيا حياة طبيعية |
| Conseguiu que a mulher o ajudasse a construir uma bomba. | Open Subtitles | لذا ، أقنع المرأة أن تساعده على تصميم قنبلة |
| Quero que o ajude a levá-la, mas volta e, quando voltar, traz uma televisão. | Open Subtitles | أريدك أن تساعده على إخراجها لكنك سترجع, وعندما ترجع ستجلب تلفاز |
| Ele diz que isso ajuda-o a ver padrões e todos os códigos são basicamente padrões. | Open Subtitles | نعم,انه يقول انها تساعده برؤية الانماط, و كل الرموز .هي عبارة عن نمط معين |
| Yeah, as dez cervejas que lhe paguei ontem não ajudaram. | Open Subtitles | أجل .. والـ 10 بيرة التي اشتريتها له ليلة أمس لم تساعده |
| Tu não o ajudaste no programa, a noite passada. | Open Subtitles | لم تساعده في العرض البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 