"تستخدمينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usa
• usas
• usá-lo
• estás a usar

Que voz você usa quando ta de namorico?
حسنا, ماهو الصوت الذي تستخدمينه عندما تكوني مغرمة؟

Não é o tamanho que importa, é a forma como se usa.
أعذريني, ليس الحجم هو المهم, المهم كيف تستخدمينه

Fiquei curiosa sobre os produtos que usa.
كنت أشعر بالفضول فقط حول أي نوع من المنتجات تستخدمينه

Cuidado com a quantidade de magia que usas, irmã.
احذري من كم السحر الذي تستخدمينه يا أختاه

ou algo que usas, tens, colocas ou lhe deste.
او شيء تضعينه او تستخدمينه او اعطيته اياه

Só porque tem lubrificante, não significa que tem que usá-lo.
فقط لأنك تملكين دهان لا يعني إنه يجب أن تستخدمينه

Ou se sou apenas mais um idiota ingénuo que estás a usar para obteres o que desejas.
أو إني مجرد معتوه ساذج. تستخدمينه للحصول على ما تريدين.

- Que tipo de anticoncepcional usa?
ما الشكل لتحديد النسل تستخدمينه ؟ أنابيبي مقيدة .

Ouvi um som estranho no DVD que usa como álibi.
سمعتُ صوتاً غريباً على الشريط الرقمي الذي تستخدمينه كعذر غياب...

Então, porque é que não o usa nas suas mãos?
فلماذا لا تستخدمينه على يداك ؟

A magia... no que a usa?
فيمَ تستخدمينه بالضبط؟

É o tom profissional que usas nas consultas com a Annabelle?
هل هذا هو الصوت الاحترافي الذي تستخدمينه في جلساتك مع آنابيل ؟

Talvez não tenha gostado de ser o homem que usas como imagem do teu pai.
ربما في الشهر الماضي انا لم تعجبني فكرة كوني الشخص الذي تستخدمينه من اجل ان تزداد ثقة والدك بك

Não sei que marca de cueca fio-dental é que tu usas, mas sinto-me como se anjos estivessem a esfregar o rego do meu rabo.
لا أعلم ما نوعية سروالك الذي تستخدمينه لكن أشعر وكأن الملائكة تقوم بخياطة الفجوة بينه وبين مؤخرتي

A usá-lo como parte do teu plano contra a Division.
إنك تستخدمينه كجزء "من مؤامرتكِ ضد "المؤسسة

Vais usá-lo como uma marioneta?
سوف تستخدمينه كلحم دمية ؟

Estás a usá-lo conforme as instruções?
هل تستخدمينه كما أوصيتك؟

Que tipo de whisky estás a usar?
ما نوع الشريط اللاصق الذي تستخدمينه ؟

Para que estás a usar o meu cartão de crédito?
مالذي تستخدمينه لبطاقتي الإئتمانية؟

O número que estás a usar também é descartável, tens que mantê-lo em linha para que possa triangular a localização através das antenas de telemóvel.
حسناً ، الآن ، ذلك الرقم الذي تستخدمينه ناسخ ، أيضاً لذا سيتوجب عليكِ التحدث معه لفترة طويلة كفاية بالنسبة لي حتى أستطيع تحديد موقعه