"تستعمله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usá-lo
• usas
• usado
• usá-la
• uses
• usou
• usa
• use
• o usar
• usem
• utiliza

Eu não queria dizer, mas você poderia usá-lo ocasionalmente.
ولم أكن أريد قولها، لكنّك يجب أن تستعمله من حين لآخـر

Quem tiver um pénis grande devia usá-lo com uma mulher.
اضافة الى انه اذا كان لديك قضيب كبير عليك ان تستعمله مه امرأة

Qual é o sentido de ter voz se não a usas?
ما فائدة أن يكون لديكَ صوتٌ إن لم تستعمله ؟

Se dermos ao lagostim o mesmo medicamento usado para tratar o transtorno de ansiedade em humanos, ele relaxa, sai da toca e explora.
وإن ناولت جراد البحر نفس الدواء الذي تستعمله الكائنات البشرية لمعالجة هذا الاضطراب، فيسترخي ويخرج من جحره ويكتشف.

Quando não está a usá-la, enrola-a atrás da cabeça, tal como os faróis de um Lamborghini.
وعندما لا تستعمله تستطيع في الواقع لفه في راسها مثل المصابيح في سيارتكم اللامبورغيني.

Apenas não o uses para pentear o cabelo e fazer promessas a mulheres que não podes cumprir.
لا تستعمله لتمشط شعرك وتعطي وعود لإمرأة لن تفي بوعدك لها

E aquela que a tua mãe usou em ti?
ماذا عن ذلك السوط الذي تستعمله والدتك عليك؟

...gesso, igual ao que se usa para fazer um molde.
بعبارة أخرى ملصق الضماد كما الذي تستعمله لصنع جبيرة

Da Argentina, algo para use de longe, e algumas granadas.
من الأرجنتين، شيء يمكن ان تستعمله من مسافة بعيده وبعض القنابل.

Se o usar outra vez, quase de certeza vai fazê-la explodir.
إذا تستعمله ثانية، هو سيضعه بالتأكيد تقريبا من.

- Engenhoso. - Só deves usá-lo em último recurso.
. رائع - . سوف تستعمله فقط كآخر الحلول -

É um preservativo, e terás que usá-lo quando não estiveres a fazer sexo com ela.
- واقي ذكري - ويجب ان تستعمله وانت لا تمارس الجنس مع هذه

Talvez a senhorita possa usá-lo na 1ª vez com o namorado.
ربما العابثة الصغيرة من الممكن أن تستعمله من أجل أول "ن" كبيرة خاصة بها

É a mesma ordem que usas para tudo, não é?
ذالك الترتيب نفسه الذي تستعمله لكل شيء -مرحبا دارما

Porque comprámos nós preservativos para o ano inteiro, se depois não os usas?
من يفعل ذلك؟ لماذا ذهبنا الى كوستكو واشترينا واقيات تكفي لمدة سنه اذا كنت لن تستعمله , يارجل؟

Este micro LTX-71 é parte do sistema usado pela NASA quando fingiu a célebre chegada da Apollo à Lua.
ناسا تستعمله الذى النظام نفس من جزء انه القمر على ابوللو هبوط زوروا عندما

Tem usado para misturar com o seu produto de forma a que possa vender para as crianças.
وأنت تستعمله لتعبئته بالمنتج كي يتم تسويقه للأطفال

Ensino-o a usá-la.
أنا أستطيع أن أعلمك كيف تستعمله

Afugentei-o algumas vezes, mas não conseguia estar de olho nela a toda a hora, por isso dei-lhe a Tokarev e ensinei-lhe a usá-la.
لقد راقبته لبعض الوقت , ولكن لم استطع بأن اكون موجود 24-7 لهذا اعطيتها المسدس و علمتها كيف تستعمله

Se puxares dele, é melhor que o uses.
اذا كنت تسحبه، من الافضل ان تستعمله .

Da pimenta que usou para parar de roer as unhas, deixou-a e às suas impressões digitais no tampão dos travões e no airbag.
الفلفل الحراق الذي تستعمله لوقف قضم أظافرك تركته هو وبصماتك حول مداس المكابح وواسدة الهواء

Qual é o filtro que a Terri usa nas fotos?
أنا أتساءل ما المصفي الذي تستعمله تيري في صورها

"Mas, infelizmente, apesar das minhas qualidades..." Escreva qualquer porcaria que normalmente use.
تقول أن لسو الحظ , رغم أن مهاراتي الواضحة . ايا كان , ان الذي تستعمله هراء

E, quanto mais o usar, mais irá entendê-lo.
الآن أنت تفهمه وكلما تستعمله أكثر ستفهمه أكثر

Não, não estão, não gosto desse termo. Não deixo que o usem. - Alguém se está a retrair...
لا هذا غير صحيح لا أحب هذا التعبير ولن اعدك تستعمله ثمة شخص يحاول التوصل إلى قرار بالاجماع تابعوا الحديث فيما بينكم

Não sei o que lhe dá essa habilidade mas sei como a utiliza.
أنا لا أعرف ما تعطيك القدرة... لكنّي أعرف كم تستعمله.