"تسمعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvir-me
• ouvir
• ouviste
• aí
• Ouves-me
• escuta
• ouviu
• ouves
• ouvindo
• ouve-me
• receber
• Ouviste-me
• ouve
• ouvido
• escuto

Será que aquela anormal que adora vampiros consegue ouvir-me agora?
أنا أتسأل إن كانت محبة الأنياب تسمعني الآن ..

Através da escrita e do feminismo, também descobri que, se eu fosse um bocadinho corajosa, outra mulher podia ouvir-me e ver-me e reconhecer que nenhuma de nós é o nada que o mundo tenta dizer que somos.
من خلال الكتابة ومناصرة المرأة ، كما أنني وجدت أنه إذا كنت شجاعة قليلاً، امرأة أخرى قد تسمعني وتراني وتعترف بأنه على عكس ما حاول العالم إخبارنا به فلا أحد منا يعتبر لاشيء.

Estão a ouvir-me?
لنش أميتي إلى الدوريه الجويه هَلْ تسمعني ؟

Queres ver e ouvir se o meu espírito pode usar um telefone?
تريدني أن أنتظر وأنت تسمعني أصف الموت تريد أن تسمع ؟

Lisonjeia-me que tantas de vós tenham aparecido para me ouvir.
أنا مسرور أن العديد منكم أظهرت حتى تسمعني الحديث.

Eu já o fiz. Não me ouviste há primeira vez?
‫لقد فعلت ذلك بالفعل ‫ألم تسمعني في المرة الأولى

Estavas a ouvir-me ou a olhar para a mulher com o vestido vermelho?
هل كنت تسمعني أو كنت تنظر إلى المرأة في الثوب الأحمر؟

É apenas... Por que haverias de querer ouvir-me queixar do Ray?
انه فقط لماذا تريد ان تسمعني اتذمر من راي؟

Estás a ouvir-me? Começa pela parte de trás da cabeça. Devias pensar em melhorar a tua imagem um bocado, Mary.
لا تضع أكثر من اللازم هل تسمعني جيداً ؟ ابدأ من مؤخرة الرأس

Contacto, Sector Seis. Estás a ouvir-me, Shell?
تم التأكد من رؤيتهم أيها القطاع ستة هل تسمعني يا شيل

Filho, mexe os dedos se conseguires ouvir-me.
بني، فقط حرّك أصابعك إذا يمكنك أن تسمعني

Sei que não podes ouvir-me, mas preciso que compreendas uma coisa.
أعلم أنك لا تسمعني لكن أريدك أن تفهم شيء

Stewie, se me conseguires ouvir, aponta para o rabo da Meg.
ستيوي؟ ستيوي إن كنت تسمعني اتجه مباشر إلى مؤخرة ميج

Você vai ouvir e responder, pois temos decisões a tomar.
سوف تسمعني وستجاوبني لأنه لدينا قرارات يجب ان نتخذها

Ela estava a gritar o meu nome, nas alturas. Estás a ouvir?
كانت تصرخ بإسمي ، كانت جيده بذلك ، هل تسمعني ؟

Por favor, senhor, se me puder ouvir continue ao telefone.
ارجوك سيدي ان كنت مازلت تسمعني ابقى على الهاتف

Isto vai para qualquer anjo que esteja a ouvir.
إن هذا النداء موجه لجميع الملائكة التي تسمعني

Não ouviste o que eu disse? Ele chamou mentiroso e bêbedo ao pai!
الم تسمعني ، لقد نعت والدنا بالكذاب والسكّير

Não quero saber o que dizem por aí. Vocês merecem os bónus.
أرى أنك كنت تعمل , هؤلاء الفتيان رائعون هل تسمعني ؟

Não sou como os outros, demónio! Ouves-me, patife?
أنا لست مثل الآخرين يا شيطان هل تسمعني أيها الأثِم؟

Chamando Mina Eland. Fala Eco 03. Na escuta?
الى منجم إيلند، هنا ايكو ثلاثة صفر، هل تسمعني أجب؟

Mas ela está lá em baixo. Eu gritei, mas ela não ouviu.
أجل لكنها في الطابق السفلي حاولت أن أناديها لكنها لم تسمعني

Sei que me estás a ouvir, Kowalski. De certeza que me ouves agora.
الآن، أعرف بأنك يمكن أن تسمعني، كوالسكي.أنا متأكد تسمعني الآن.

Vamos jantar. Muda sempre de tema quando começa a falar assim. Está ouvindo?
أنت دائما تغير من موضوع الحديث عندنا تبدأ بالكلام مثل الآن, هل تسمعني ؟

O espírito dela ouve-me , e não obstante, eu só posso amaldiçoá-lo.
الأرواح خادماتها تسمعني و مع ذلك يجب أن ألعنها

Base Tantalus chama Aurora. Estão a receber, Aurora?
من قاعدة " ترانتولاس " إلى أورورا " هل تسمعني ؟ "

- Tira as mãos de cima de mim. - Ouviste-me a pedir mais tempo?
ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا

Eu conto-lhe tudo e sei que ela me ouve.
أنا اقوم بأخبراها بكل شئ , واعرف انها تسمعني.

E eu digo a maioria de nós, com prudência, já que a minha filha de quatro anos tem-me ouvido falar sobre estas ideias desde que nasceu.
و أقول ان معظمنا مع بعض الدراسة مثل ابنتي ذات الاربعة اعوام تسمعني اتحدث عن هذه الافكار منذ ولادتها

Lancer é Shopper, espero em casa. Percebeste? escuto.
لانسر معك شوبر,بانتظارك في البيت.هل تسمعني ,حول