"تشارلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Charlie
• Charles
• Charley
• C

Ao meu bom amigo Charlie Flynn, que nem sequer conheço.
إلى صديقِي الجيدِ تشارلي فلِن الذي حتى لا اعرفه

Nunca digas que não te divertiste com o Charlie Vincent.
لا أقول لك ابدآ اوقاتآ جيدة مع تشارلي فنسنت.

Fizeram-me as mesmas perguntas pessoais do Nick que a SEC fez quando o Charlie Randolph foi preso.
سألني نفس الأسئلة الشخصية حول نيك إس إي سي عمل عندما تشارلي راندولف أصبح مطرود

Tu perdeste, Charlie. O meu bilhete era só de ida.
فاتتك رحلتك أنت يا تشارلي فتذكرتي كانت ذهاباً فقط

Não falámos acerca do Charlie desde que ele morreu. Porquê?
لم نتحدث عن تشارلي منذ موته لماذا الآن ؟

Lembras-te de como o Charlie costumava jogar aquele jogo?
هل تتذكري كم كان تشارلي يستمتع بهذه اللعبة؟

Ei, Charlie, convidámos a tua namorada pro teu aniversário.
مرحبا تشارلي .. لقد دعونا خطيبتك لهذه الذكرى

Sabes que o Charlie pode estar em qualquer lugar do mapa.
تعرف بأن تشارلي يمكن أن يكون على أي مكان بالخريطة

Há alguma hipótese de a Charlie ter uma gémea surda?
هل يُعقل أن يكون لدى تشارلي أخت توأم صمّاء؟

O Charlie tem uns amigos lá em casa e quis dar-lhes privacidade.
تشارلي عنده بعض الاصدقاء واعتقدت انه من الافضل ان اعطيه وقته

Charlie, no fundo do teu coração, sabes o que deves fazer.
تشارلي , انك تعلم في قلبك عن الشيء الصحيح لتفعله

Não, obrigado, Charlie. Estou aqui muito bem, a conversar com a Rose.
كلا ,شكرا يا تشارلي انني سعيد هنا وانا ادردش مع روز

Mas que bom arroto. Não foi um bom arroto, Charlie?
ياله من تجشؤ جيد اليس تجشؤ جيد، تشارلي ؟

O Charlie não foi raptado no parque, mas sim no centro comercial.
لم يؤخذ تشارلي من المنتزه لقد تم خطفه من مركز التسوق

A propósito, é a tua vez de novo, Charlie.
وبالمناسبة , انها دورك مرة أخرى , تشارلي.

Charlie, é assim que os pais discutem em frente aos filhos.
تشارلي , هذه هي الطريقة التي يرى الآباء أمام أطفالهم.

Prender o Charlie não me vai devolver a minha vida.
وضع تشارلي في السجن سوف لن يعيد لي حياتي

O Charlie Fitich veio cá a casa, esta tarde.
لقد قَدِمَ تشارلي فيدتش الى المنزل هذا المساء

Devia ser do Robert Wilkinson, antes de cair nas mãos do Charlie.
يبدو انها كانت لتشارلي ويلكنسون قبل ان يضع تشارلي يده عليها

Que tenha vindo pedir-me ajuda para mais uma campanha infrutífera para levar o Charlie a um terapeuta...
إنك هنا في الأعلى تريدني أن أساعد شخص آخر.. إنها حملة عقيمة لجعل تشارلي يتحسن

Charles, você deseja que esta mulher... seja sua esposa para toda a vida?
هل تقبل تشارلي ،بهذه المرأة لتكن زوجتك المخلصه بالسراء والضراء

Foi aos Jogos de Paris 1924 com o Charley Paddock?
لك، وذهب إلى باريس في '24 مع تشارلي الحلبة؟

E diga à Companhia C que se agachem bem nos buracos.
وأخبر سرية تشارلي أن يجعلوا الفجوات بينهم صغيرة قدر الإمكان.