عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Chum
| Flor, nunca atire a bola para o Chum ir buscar! Nunca! | Open Subtitles | لا تلعبى لعبة "اجلبها" مع تشام ،أبداً |
| - Anda, Chum. | Open Subtitles | ـ هيا يا تشام ـ اجمعى معهم |
| Adeus, Chum. | Open Subtitles | مع السلامة يا تشام |
| Criança Humanóide, Muchacho Urbano. Ou... Chum! | Open Subtitles | إنسان آلي يشبه الأطفال ، أو (تشام) |