| O melhor ponto de congestinamento para nós será entre Chick Hearn e Figueroa. | Open Subtitles | النقطة المناسبة للتقاطع هي هنا على تقاطع تشيك هرن و فيغرو. |
| E agora, vamos percorrer 40 anos de Chick Webb. | Open Subtitles | والان عودة اربعون عاما الى تشيك ويب. |
| Quer acabar numa máquina de respirar como o seu tio Chick? | Open Subtitles | اتريدين أن ينتهي الأمر بكِ على جهاز تنفس كعمكِ (تشيك)؟ |
| Ele estava a observar o checo, mas não temos provas. | Open Subtitles | إذاً لقد كان يشاهد " تشيك " , لا نملك دليلاً |
| E Chic, você tem uma essência sexual bastante incomum em um homem. | Open Subtitles | و تشيك .. لديك شهوة فطرية غريبة على الرجال. |
| Viste o que eles fizeram ao Tcheco. MOrderam-lhe na cara. | Open Subtitles | لقد رأيت ماذا فعلوا بــ ( تشيك ) , لقد أكلوا وجهه |
| Mas, se quiser trocar esse dinheiro virtual por dólares, e transferi-lo para a conta da sua empresa Jacoby Check Cashing... | Open Subtitles | الآن، إن قمت بتحويل الـ"بيتكوينز" إلى دولارات، وحولت تلك الأموال إلى حساب شركة "جايكوبي تشيك كاش" المصرفي، |
| O Chick vai demorar a aparecer, mas quando vier, diz-lhe que fui embora e que não sabes onde estou. | Open Subtitles | ستمر فترة قبل أن يظهر (تشيك) ويحاول لكن وقتما ظهر فقط، تعلم، أخبره أنني ذهبت منذ فترة |
| Gostaria de cantar-lhes umas músicas... que eu costumava cantar com meu ex, Chick Trainer. | Open Subtitles | جيد. أريد أن أغني لكم بعض الأغنيات (التي كنت أغنيها لزوجي السابق (تشيك ترينر |
| Eu me lembro que Chick quase cortava seus dedos. | Open Subtitles | (أنا أتذكر، ذات مرة كان (تشيك على وشك أن يقطع إصبعه |
| Ovelhas. Ovelhas? Como as namoradas do Chick? | Open Subtitles | مثل صديقة تشيك , خروف ؟ |
| O Chick nos tira daqui. Certo, Chick? | Open Subtitles | تشيك اذهب ناحية اليمين .تشيك |
| Uma fila atrás do Chick. | Open Subtitles | خط واحد بعد ذلك تشيك |
| E tu o que é que fazes Chick? | Open Subtitles | وماذا تعمل يا تشيك |
| Os pretos a chularem os coreanos. Não é lindo, Chick? | Open Subtitles | رجل أسود يتقاضى مالاً كثيراً من الكوريين أليس هذا انقلاباً فى الأدوار (تشيك)؟ |
| E como sempre em segundo lugar está Chick Hicks... | Open Subtitles | وهنالك دائماً نجد من يحتل المركز الثاني (وهو (تشيك هيكس) يا (بوب |
| Temos de chegar antes do Chick. Oh! | Open Subtitles | (هيا يا (ماكس (يجب أن أصل هناك قبل (تشيك |
| - Há algo de errado com o checo. | Open Subtitles | شون , هناك خطب ما بأبن " تشيك " |
| - É igual à do checo. | Open Subtitles | مطابق لجهاز أبن " تشيك " ؟ |
| Muito bom, Chic! É Chic ou Xic? | Open Subtitles | جيد جداً تشيك , اسمك تشيك أم شيك ؟ |
| Eles devoraram o Tcheco. Eles comeram o Tcheco. | Open Subtitles | لقد إلتهموا ( تشيك) لقد أكلوا (تشيك) |
| Na verdade, o meu nome é Glen Check. | Open Subtitles | -إنّها ماركة "جلين تشيك" في الحقيقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 