| Com o teu sacrifício, vais honrar-me acima de todos os outros. | Open Subtitles | من خلال تضحيتك سوف تقومين برفع شأنى على جميع الآخرين |
| Quero dizer-te como estou incrivelmente comovido pelo teu sacrifício. | Open Subtitles | أود أن أقول أننى تأثرت بشدة عندما قدمت تضحيتك |
| É assim mesmo. Só para que saibas, o teu sacrifício vai conduzir ao fim da Tríade. | Open Subtitles | ياه الآن فقط تضحيتك سوف تكون سبب في نهاية الثالوث |
| O seu sacrifício será em vão, comandante. | Open Subtitles | إن تضحيتك ستذهب سدى أيها القائد |
| Vi como se sacrificou, cuidando de seu pai, o modo como se comportou na batalha. | Open Subtitles | لا يوجد شيء بسيط فيكِ، لقد رأيت تضحيتك وعنايتك لوالدك، والطريفة التي اتبعتها في المعركة |
| Por isso pode valer a pena o sacrifício. | Open Subtitles | لذا ربما تكون تضحيتك بالزيارة لها قيمتها |
| Achas que Deus dá mais valor ao teu sacrifício do que ao meu? | Open Subtitles | هل تظن أن الله يقدر تضحيتك أكثر من تضحيتي؟ |
| Foi o teu sacrifício que tornou boa parte disto possível. | Open Subtitles | أنت حقا لقد كانت تضحيتك التي جعلت الكثير من هذا ممكنناً |
| O teu sacrifício completa o meu santuário de mil testículos. | Open Subtitles | تضحيتك تُكمّل ملجأي المؤلّف من ألف خصية |
| Todos entendem o teu sacrifício, Andre. | Open Subtitles | سيتفهم الجميع تضحيتك يا أندريه |
| - Em breve ela não será um problema. Obrigado pelo teu sacrifício. | Open Subtitles | لن يكون لها شأن قريباً شكراً على تضحيتك |
| Não permitiremos que o teu sacrifício seja em vão, irmão. | Open Subtitles | لن ندع تضحيتك تضيع هباءاً يا أخي العزيز |
| O teu sacrifício... vai libertar a alma da minha irmã... da Perdição Eterna. | Open Subtitles | تضحيتك ستحرر روح أختي من عالم الأبدية |
| Não sei, estou sempre falar do teu sacrifício. | Open Subtitles | لا أعرف فأنا أتحدث دومًا عن تضحيتك |
| O teu sacrifício significa a nossa sobrevivência. | Open Subtitles | تضحيتك تعني لنا الحياة |
| O teu sacrifício será recompensado. | Open Subtitles | تضحيتك ستُكافئ عليها |
| Obrigado pelo teu sacrifício, querida. | Open Subtitles | شكرا لك , من اجل تضحيتك |
| - Prezo o seu sacrifício. | Open Subtitles | ذلك سيؤخرني أقدر تضحيتك آيرين |
| O seu sacrifício finalmente será manipulado. | Open Subtitles | تضحيتك ستستغل في الأخير |
| O seu sacrifício é na verdade inacreditável. | Open Subtitles | تضحيتك عظيمة بحق |
| Você se sacrificou para o bem maior. Mm. | Open Subtitles | تضحيتك لأجل الصالح العام |
| Para que serve o sacrifício? Para honrar a Deus. | Open Subtitles | ماذا ستكون تضحيتك لأجل الربّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 