| Vai continuar a castigar os homens da sua vida por não serem o que precisa. | Open Subtitles | ستبقين تعاقبين الرجال في حياتك لعدم كونهم ما تحتاجينه |
| - Então estás a castigar o Jake pelo sexo mau ou por causa dessa nova... ternura, dessa nova atenção que ele tem mostrado? | Open Subtitles | سيحدث شيء معه - (أو لنقل أنك تعاقبين (جيك - |
| Estas a castigar a Kate por ficar muito tempo fora? | Open Subtitles | تعاقبين (كيت) لأنها تغيب كثيراً؟ |
| Estás a castigar-te porque achas que mataste um herói. | Open Subtitles | أنتِ تعاقبين ذاتك ظنّا منكِ أنّك قتلت بطلاً |
| Andavas a castigar-te a ti própria. | Open Subtitles | كنت تعاقبين نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 