| Existe um pedido de lavador de pratos. Sabes alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | هناك غاسل صحون تم طلبه هل تعرف أيّ شيء بهذا الشأن ؟ |
| Querido, Sabes alguma coisa acerca de terapia electroconvulsiva, também conhecida por "terapia de choque"? | Open Subtitles | عزيزي، هل تعرف أيّ شيء عن العلاج بالصدمة الكهربائية؟ أيضاً يشار على إنه كعلاج للصدمة. |
| Se Sabes alguma coisa ou se há algo que podes fazer para ajudar-me... | Open Subtitles | إذا كنت تعرف أيّ شيء أو إذا كان هناك أيّ شيء يمكنك فعله لمساعدتي |
| A mãe não sabe de emergência familiar nenhuma. | Open Subtitles | أمّها لا تعرف أيّ شئ حول الطوارئ العائلية. |
| Não sabe de nada, e não pensa sobre nada. | Open Subtitles | إنّك لا تعرف أيّ شيء، وليس لديك أدنى فكرة |
| sabe alguma coisa sobre esta ponte, meu capitão? | Open Subtitles | هل تعرف أيّ شيء حول هذا الجسر الذى كان يتحدث عنه با كابتن؟ |
| Estou a ser simpático, agora. Sabes alguma coisa? | Open Subtitles | أنا سأكون لطيفاً معك هل تعرف أيّ شئ؟ |
| Sabes alguma coisa acerca disso? | Open Subtitles | هل تعرف أيّ شئ عن ذلك؟ |
| Sabes alguma coisa sobre radares meteorológicos? | Open Subtitles | سكولي، تعرف أيّ شئ حول , um... رادارالطقس؟ |
| Sabes alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعرف أيّ شئ؟ |
| Lenny, Sabes alguma coisa sobre pilotar um dirigível sob o efeito de álcool... | Open Subtitles | (يا (ليني هل تعرف أيّ شيء عن قيادة منطاد ...بينما تقوم بالشرب |
| Não sei de sabe de óvnis, mas todas as características de um avistamento típico são as mesmas das de insectos nocturnos a voar através de um campo eléctrico. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا تعرف أيّ شئ حول يو. إف. أو . |
| Significa que não sabe de merda nenhuma. | Open Subtitles | ذلك يعني أنّها لا تعرف أيّ شيء لعين |
| Então ela não sabe de nada. | Open Subtitles | إذا هي لا تعرف أيّ شئ |
| Se sabe de alguma coisa, diga-me. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف أيّ شيء، أخبرني |
| Eu sei. Mas não sabe de ninguém aqui em Nova Iorque? | Open Subtitles | هذا ما سمعت، لكن ألا تعرف أيّ أحد يقبع في (نيويورك)؟ |
| sabe alguma coisa dele, do que estaria a fazer? | Open Subtitles | تعرف أيّ شئ عنه؟ حول ما هو قد يعمل؟ |
| sabe alguma coisa acerca da morte dele, filho? | Open Subtitles | هل تعرف أيّ شئ عن موته، بني؟ |
| -Ela sabe alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعرف أيّ شئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 