| Consegue mesmo saber tudo sobre mim só por olhar para as minhas mãos? | Open Subtitles | حسنا، يمكن أن تعرف حقا... كلّ شيء عنيّ فقط بنظر إلى أيديي؟ |
| Queres mesmo saber? Tu é que pediste. | Open Subtitles | تريد ان تعرف حقا ؟ نعم هذا طلبك |
| Queres mesmo saber porque estamos aqui? - Porquê? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف حقا لماذا نحن هنا ؟ |
| Quando uma mulher diz: "Queres mesmo saber?" | Open Subtitles | عندما تقول امرأة هل تريد ان تعرف حقا |
| Você sabe mesmo pôr um homem a sentir-se melhor em relação à sua situação, doutor. | Open Subtitles | مذهل. تعرف حقا كيف تجعل الرجل يشعر بتحسن بخصوص حالته يا دكتور |
| - Quer mesmo saber? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف حقا! ؟ |
| sabe mesmo como fazer uma rapariga sentir-se especial. | Open Subtitles | أنت تعرف حقا كيف تجعل فتاة تشعر بالتميز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 