"تعلمون جميعا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos sabem
• Todos vocês sabem
• todos sabemos

Como todos sabem... uma instalação da HYDRA foi destruída ontem.
كما تعلمون جميعا منشأة خاصة بهايدرا تم تدميرها البارحة

Lugn! todos sabem em que grupo estão e quais as áreas a cobrir, certo?
حسنا حسنا ، تعلمون جميعا في أي مجموعة أنتم و أي منطقة ستغطون ، أليس كذلك؟

E como todos sabem, não vos estamos a pedir muito.
كما تعلمون جميعا" "نحن لم يعد يتبقى لنا الكثير

Todos vocês sabem que hoje dia é hoje. É Dia da lndependência.
تعلمون جميعا في أي يوم نحن إنه يوم الإستقلال

todos sabemos qual é a nação mais produtiva, hoje. É o Luxemburgo, que produz cerca de um terço mais riqueza por pessoa, por ano, do que os EUA.
واليوم، بالطبع، كما تعلمون جميعا أن الأمة الأكثر إنتاجا على الأرض هي لوكسمبورغ، وتنتج ما يقرب أكثر من ثلث الثروة للشخص الواحد سنويا من أمريكا.

Como todos sabem o Sr. Clark começou a leccionar aqui como professor temporário.
وكما تعلمون جميعا السيد كلارك بدأ معنا هنا كمدرس مؤقت

todos sabem que sair da sua barraca durante a noite é estritamente proibido.
تعلمون جميعا أن مغادرة خيمتكم طوال الليل ممنوع اطلاقاً

- Mas o poder, como todos sabem, não é barato.
لقد قال انه كان اعلانا لكن القوة ، كما تعلمون جميعا لا تأتي بثمن بخس

Certo. todos sabem o motivo de estarmos aqui.
كل الحق، تعلمون جميعا لماذا نحن موجودون هنا.

Como todos sabem, esta é a minha festa do ano preferida.
كما تعلمون جميعا... هذا إجتماعي المفضّلُ... في السنة.

Como todos sabem, o nosso CEO, director de recursos, e gerente, têm sido...
كما تعلمون جميعا, مديرنا التنفيذي , مدير الموارد, والمدير , كانوا...

Vocês todos sabem que ele é um Grimm.
تعلمون جميعا انه لجريم. اوه، نحن نفعل،

Vocês todos sabem o que eu quero dizer Pelo Double Decker?
هل تعلمون جميعا ما أعنيه من طابقين؟

todos sabem porque estamos aqui.
تعلمون جميعا لماذا نحن هنا.

Como todos sabem...
-كلامب بيلي دي -كما تعلمون جميعا

todos sabem que o Ben sempre quis que o Otis o substituísse.
تعلمون جميعا إن (بن) كان ينوى ان يحل (اوتيس) مكانه

todos sabem.
تعلمون جميعا كيف يفعل ذلك.

Todos vocês sabem que meu pai tem conecções importantes na Casa Branca.
تعلمون جميعا أن والدي بعض الروابط الرئيسية في البيت الابيض.

todos sabemos que a podemos papar, certo?
تعلمون جميعا أنه يمكننا فقط ممارسة الجنس معها ، أليس كذلك؟