| Sabes que és demasiado boa para esta porcaria, certo? | Open Subtitles | أنت تعلمين أنك أفضل من هذا الهراء، صحيح؟ |
| Sabes que és a única pessoa no mundo em quem confio | Open Subtitles | تعلمين أنك الشخص الوحيد الذي أثق به في العالم بأكمله |
| Sim, está bem? Não sejas paranóica. Sabes que és a minha miúda. | Open Subtitles | نعم, حسناً, الآن توقفي عن التصرف بجنون تعلمين أنك فتاتي |
| E Tu sabes que parece que estamos na escola, e que estás irritada por ela não te ter dito. | Open Subtitles | وهل تعلمين أنك تبدين كطالبة مدرسة اعداديه وتتصرفين بهذا التصرف |
| Tu sabes que podes formar um novo núcleo familiar. | Open Subtitles | تعلمين, أنك تستطيعين تكوين أسرة كبيرة |
| Sabes que me fizeste cúmplice de um crime, certo? | Open Subtitles | أنت تعلمين أنك جعلتيني للتو جزء من جريمة ، صحيح ؟ |
| Você sabe que tem de pagar se ficar depois do check-out. | Open Subtitles | تعلمين أنك يجب ان تدفعي لو تعديت موعد الخروج. |
| Sabes que és demasiado especial para estar aqui. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أنك أفضل بكثير من أن تكونى هُنا |
| É tipo, és idiota ou Sabes que és adorável? | Open Subtitles | الأمر يبدو مثل , هل أنت مغفلة , أم أنك تعلمين أنك فاتنة ؟ |
| -És péssima! Sabes que és péssima. Que é isto? | Open Subtitles | أنت فاشلة، تعلمين أنك فاشلة، ما هذا؟ |
| Bem, Sabes que és a coisa mais importante da minha vida. | Open Subtitles | إنك تعلمين أنك أهم شيئ فى حياتى |
| Não Sabes que és mais criativa do que eu? | Open Subtitles | ألا تعلمين أنك أكثر المبدعين حتى مني؟ |
| Podes tentar ser boa burocrata e negar os teus impulsos, mas Sabes que és incapaz de deixar isto passar quanto eu. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك المحاولة لتكوني بيرقراطية جيدة وصغيرة واكبحي دوافعك، لكنك تعلمين أنك غير قادرة على السماح لهذا أن يمضي مثلي تماما. |
| Amor, Sabes que és o meu mundo. | Open Subtitles | عزيزتي تعلمين أنك عالمي |
| Eu não disse isso. Tu sabes que eu não disse isso. | Open Subtitles | أنا لم أقل ذلك تعلمين أنك التى قلت ذلك |
| Tu sabes que estás doente. | Open Subtitles | تعلمين, أنك مريضة. |
| Tu sabes que eu só te quero a ti. | Open Subtitles | أنتي تعلمين أنك الوحيده |
| - Tu sabes que me mentiste. - Isto acontece sempre. | Open Subtitles | تعلمين أنك كذبت علي. |
| Sabes que me queres. | Open Subtitles | تعلمين أنك تريديني ! |
| - Sabes que me queres. | Open Subtitles | - تعلمين أنك تريدينني . |
| Você sabe que a sala de costura ficou por limpar desde ontem à tarde. | Open Subtitles | - تعلمين أنك لم تضعى أدوات الخياطة فى مكانها الصحيح منذ عصر الأمس |
| Você sabe que é a única mulher para mim. | Open Subtitles | تعلمين أنك المرأة الوحيدة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 