| trabalha para mim, me ocupo contigo. Assim é fácil. | Open Subtitles | أنت تعمل لدي ، و أنا أعتني بك بهذه البساطة |
| Agora trabalha para mim. | Open Subtitles | أنت تعمل لدي يا رجل الآن |
| Näo se esqueça que trabalha para mim! | Open Subtitles | تذكر يا فارمر. أنت تعمل هنا. تعمل لدي! |
| Imagina se descobrem que trabalhas para mim, desgrenham-me. | Open Subtitles | لو حتى إكتشفوا أنك تعمل لدي سيسحبون شعري |
| De facto, como cidadão deste grande país, trabalhas para mim. | Open Subtitles | في الحقيقة، كوني مواطنا في هذا البلد الرائع أنت تعمل لدي |
| Se trabalhas para mim e tens um problema familiar, eu espero que tu lides com ele e estou confiante, e a minha confiança tem sido sempre justificada, de que o trabalho será feito e bem feito. | TED | إذا كنت تعمل لدي ولديك مسائل عائلية اتوقع منك ان تهتم بها انا واثقة وثقتي دائمـــًا يعززها ان العمل سينجز, و سينجز افضل |
| A tua frangalhota esteve sempre a trabalhar para mim. | Open Subtitles | أعني حبيبتك الصغيرة كانت تعمل لدي طوال الوقت |
| - Pois, mas ela trabalha para mim. | Open Subtitles | حسناً, انها تعمل لدي |
| Patty, podes telefonar, mas Miss Morrison trabalha para mim. | Open Subtitles | (بيتي) يمكنكِ استخدام الهاتف ولكن الآنسة (موريسون) تعمل لدي وليس أنتِ |
| - Olá, eu sou a Beth. - Ela trabalha para mim. | Open Subtitles | مرحبا, انا بيت, هي تعمل لدي. |
| Agora, trabalha para mim. | Open Subtitles | وأنت تعمل لدي الآن |
| Agora, trabalha para mim. | Open Subtitles | وأنت تعمل لدي الآن |
| Ela vive aqui e trabalha para mim. | Open Subtitles | إنها تعيش هنا إنها تعمل لدي |
| Ela trabalha para mim. | Open Subtitles | انها تعمل... لدي |
| Abranda! trabalhas para mim. Eu disse para abrandares! | Open Subtitles | ، غادر ، أنت تعمل لدي و آمرك بأن تغادر |
| Ainda trabalhas para mim, quer saibas disso, quer não. | Open Subtitles | لازلت تعمل لدي حتى لو علمت أو لم تعلم |
| Caluda. Eu pago-te, trabalhas para mim. | Open Subtitles | اسكت,انا ادفع لك و انت تعمل لدي |
| - Basta! Este negócio é meu, e tu trabalhas para mim. Mãe! | Open Subtitles | يكفي، هذه تجارتي، أنت تعمل لدي |
| Memmo, agora que trabalhas para mim, quero que faças uma coisa. | Open Subtitles | ميمو " الآن أنت تعمل لدي " وهذا ما أريدك أن تفعله |
| Existe eu, e existes tu, que trabalhas para mim. | Open Subtitles | هناك أنا, وهناك أنت وأنت تعمل لدي |
| Espere, estarias a quebrar as regras, e terias de vir trabalhar para mim. | Open Subtitles | انتظر، ذلك سيكون خرقا للقواعد وبعدها سيتعين عليك أن تعمل لدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 