"تقتلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matam
• Matam-se

Choram pela opressão exterior enquanto se matam uns aos outros aos montes...
وتبكون بسبب الأضطهاد الخارجي بينما انتم تقتلون بعضكم بالجملة

Mesmo assim, matam os seus próprios irmãos e irmãs.
حتي الان تقتلون بايديكم اخواتكم و اخوانكم

matam as pessoas! São maléficos!
أنكم تقتلون الناس أنكم شراً أنتم شراً شراً

Não entendo por que é que matam tanta gente do seu próprio povo.
انا لا افهم لماذا تقتلون الكثير من شعبكم

É assim que vocês mantêm a adrenalina? Matam-se uns aos outros por diversão?
أهكذا تستمتعون أيّها القوم، تقتلون بعضكم بعضًا للتسلية؟

matam as pessoas que não os querem servir, que nos querem escravizar.
تقتلون من يرفض خدمتكـم و ستجعلوننا عبيداً.

Vocês matam todos que são impressos. Preconceituosos.
أنتم تقتلون كل من تجدونه مبرمجاً إيها المتعصبون

Então vão fazer tudo o que puderem para sairem daqui. Provavelmente tentam matar-me, uns aos outros e depois matam qualquer coisa com um batimento cardíaco.
حينها ستفعل أي شيء لتخرج من هنا محتمل أن تقتلني ثم تقتلون بعضكم البعض

matam quem estiver no vosso caminho eles mereçam ou não.
تقتلون أي أحد يقف في طريقكم, سواء كان يستحق أم لا.

Vocês não vivem, apenas matam tempo.
أنتن لا تعشن الحياة فقط تقتلون الوقت

Também matam os criminosos violentos na Terra?
هل تقتلون المجرمين العنيفين فى عالمكم؟

Vocês matam esse número todos os dias!
أنتم أيها القوم تقتلون مثل هذا العدد ! كل يوم

Isto é um abrigo de abate. matam os gatos.
هذا ملجأ قتل, إنكم تقتلون القطط.

Por que matam as pessoas?
لماذا تقتلون الناس؟ عفواً؟

Quando matam, não sentem nada!
! عندما تقتلون ، لا تشعرون بشيء

Ambos matam por prazer.
كلكم تقتلون من اجل مصلحتكم

- E ele gosta desse jogo, onde matam pessoas?
{\pos(192,230)}هل تعجبه هذه اللعبة حيث تقتلون النّاس؟

Quando vocês matam, não existe arrependimento.
حينما تقتلون ,تقتلون بلا ندم

Matam-se uns aos outros há gerações. É hora de parar.
إنكم يا قوم تقتلون بعضكم لأجيال لقد حان الوقت لتتوقفوا

Vocês Matam-se?
تقتلون أنفسكم ؟

- Matam-se uns aos outros?
هل تقتلون بعضكم البعض ؟