"تقتل الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matas pessoas
• mata pessoas
• a matar pessoas
• matando gente
• mata as pessoas
• matam pessoas

És um animal, incapaz de pensar. matas pessoas por pura estupidez.
انت حيوان, معدوم التفكير .تقتل الناس من غبائك المفرط

Então, o Carlisle é a verdadeira razão por que não matas pessoas?
هل كارلو هو السبب الحقيقي لأنك لا تقتل الناس ؟

O pão não mata pessoas. Isto é um aneurisma latente clássico.
الكعكة لا تقتل الناس هذا تمدد وعائي على وشك الانفجار

- Sim. E também mata pessoas como modo de vida.
نعم ، وأنت أيضاً تقتل الناس من أجل لقمة العيش

O Governo não anda por aí a matar pessoas.
الحكومة لا تدور في الأرجاء و تقتل الناس.

Se for sua forma cortês de perguntar se ainda ganhar a vida matando gente, a resposta é oui, oui, sim, sim, sim.
حسنا، إذا كان هذا هو الطريق قليلا مهذبة الخاص بك من الاستفسار إذا كنت لا تزال تقتل الناس أجل لقمة العيش، فإن الجواب هو...

Acho que mata as pessoas quando perdem o seu valor, hã?
أعتقد أنك تقتل الناس عندما يفقدون قيمتهم

As doenças cardíacas matam pessoas geralmente, muito depressa.
أمراض القلب تقتل الناس عادة بسرعة كبيرة

Se calhar matas pessoas aqui e ali há anos.
ربما كنتُ تقتل الناس بشكل عشوائي هنا وهناك لسنوات

Porque quando matas pessoas, como estas jovens mulheres, esqueces-te.
لانك عندما تقتل الناس مثل هؤلاء الفتيات أنت تنسى

Não, tu matas pessoas inocentes.
بمعية الدائرة كلا، أنت تقتل الناس الأبرياء

Além disso, sei que já não matas pessoas.
كما أنّي أتفهّم أنّك لا تقتل الناس هذه الأيام.

Traficas droga e matas pessoas.
ـ لا تقلق أنت تاجر مخدرات و تقتل الناس "ذلك شيء رائع يا "تونى

Tu matas pessoas por dinheiro, Larry.
اه, انت تقتل الناس من اجل المال , لاري

Essa mulher mata pessoas e guarda-as em casa.
. دعونا نتحدث عن جريمة القتل . هذه المرأة تقتل الناس وتكدسهم بعيداً في منزلها

Esse é o drone predador que mata pessoas!
هذه هي الطائرة المقاتلة وهي الطائرة التي تقتل الناس

Mas se o fundo era da Charlotte Konig e ela está morta, não quero trabalhar para uma empresa que mata pessoas.
ولكن لو تشارلوت كونج هيا من وراء الودائع وهيا الأن ميته لن أعمل لدى شركه تقتل الناس

Ela ainda faz parte do gang que mata pessoas?
أمازالت جزء من تلك العصابة الصينية التى تقتل الناس ؟

Ainda no gang chinês que mata pessoas?
هل لا زالت مع العصابة الصينية التي تقتل الناس?

Isto parece espantoso, mas, na verdade, não é, porque a guerra mata pessoas, roubando-lhes as suas clínicas, os seus hospitais, as suas cadeias de abastecimento.
يبدو ذلك كشيءٍ محير ولكنه بالطبع ليس كذلك، لأن الحروب تقتل الناس بسلبها لهم عياداتهم الطبية، و مستشفياتهم، وسلاسل التوريد الخاصة بهم.

Afinal são os vossos hospitais que estão a matar pessoas, e elas deviam estar em casa.
فما تبين لي ان المستشفيات هي التي تقتل الناس ويجب ان تكون النقاهة في المنزل

Desde que tenho memória, pessoas a matar pessoas.
حتى أعود بالذاكره الى الوراء أجد بأن .. الناس تقتل الناس

- Sabe porque mata as pessoas?
-أتعرف لماذا تقتل الناس يا رومان؟

Os meus robôs não matam pessoas.
أن روبوتاتى لا تقتل الناس أيها الملازم بيرجن