"تقل لي أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me diga que
• disseste que
• me digas que tu
• me digas que vais
• diga que você
• me digas que és
• me digas que estás

Não me diga que você vai dormir no chão outra vez.
لا تقل لي أنك سوف تنام على الأرض مرة أخرى؟

- Não me diga que não o ouve. - Infelizmente, não.
ـ لا تقل لي أنك لا تسمعه أيضا ـ لا أسمعه للأسف

E não me diga que você veio para aqui realizar o seu sonho no fim do mundo.
ولا تقل لي أنك كنت تحلم أن تدفن نفسك في هذا المكان الملعون؟

Stevie, não disseste que trabalhavas com raparigas tão gentis.
ستيفي، لم تقل لي أنك تعمل مع العديد من الفتيات اللطيفات

Não me digas que tu vendeste o teu Hockney para pagar aquele técnico do laboratório.
لا تقل لي أنك بعت تلك اللوحة لتقوم بالدفع لجرذ مختبر التكنولوجيا

Não me digas que vais tentar vendê-lo sozinho?
لا تقل لي أنك ستحاول بيعها بنفسك

Não me digas que és apenas mais um yuppie de fato Armani.
لا تقل لي أنك مجرد مغرور (وثري في حلة من تصميم (أرماني

Não me digas que estás a escrever um livro sobre nós.
أوه، لا ، لا تقل لي أنك تكتب كتاباً عنا!

Não me diga que se sente intimidado por uma mulher poderosa.
لا تقل لي أنك شعرت بالتهديد من قبل امرأة ذات نفوذ.

Não me diga que faz este trabalho e não acredita.
لا تقل لي أنك تعمل هذا العمل ولا تؤمن به

Não me diga que não sabe nada sobre isso.
لا تقل لي أنك لا تعرف شيئا عن الوضع أين هي ؟

Não me diga que está a cair na defesa ridícula do Caleb.
انتظر , لا تقل لي أنك تصدق دفاع كيليب السخيف

Não me diga que tudo foi obra do Don Segretti.
لا تقل لي أنك تظن أن كل هذا هو عمل "دون" سيجريتي الصغير

Ela disse, "Não me diga que não passou pela sua cabeça, ou te chamo de mentiroso."
قالت: "لا تقل لي أنك لم تفكر في هذا، لأنني سأنعتك بالكاذب"

Porque não disseste que estavas a dar uma festa destas?
لماذا لم تقل لي أنك لديك حفلة مكتملة العدد ؟

Não disseste que me ias trazer para um evento de família.
لم تقل لي أنك أحضرتني لحفل عائلي

Não disseste que não havia um "nós"?
ألم تقل لي أنك لا تريد كلمة نحن"؟

Não me digas que tu não vês.
لا تقل لي أنك لم ترى ذلك

- Não me digas que tu danças.
-لا تقل لي أنك سترقص -أنا؟

The Strain S02E13 Season Finale "Night Train" Não me digas que vais sentir a falta deste lugar? Um pouco.
لا تقل لي أنك ستشتاق لهذا المكان؟

Não me digas que vais escrever sobre a Tramell?
-لا تقل لي أنك تكتب عن المحاكمة

Não me digas que és a porra de um lobisomem. Não.
لا تقل لي أنك مستذئب

Não me digas que estás preocupado com aquela equipa privada.
لا تقل لي أنك قلق، حول ذلك العميل الخاص