| Podes repetir a última parte? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكرّر الجزء الأخير ثانية؟ أنا kinda تلاشى. |
| O que lhe aconteceu enquanto esteve desmaiada? Ela não parou de repetir... | Open Subtitles | هي تكرّر هذه منذ أن استعادة وعيها |
| Desculpe. Podia repetir? | Open Subtitles | عُذراً، هل تكرّر ما قلته لو سمحت؟ |
| Vou falar com ele, garantir que não torna a acontecer. | Open Subtitles | سأتحدّث إليه يا أمّي لأحرص على عدم تكرّر الأمر |
| Tudo bem, Sra. Maddox. É concedida pena suspensa à arguida, mas se voltar a acontecer, será pena de prisão efectiva. | Open Subtitles | مُنحت التهمة فترة إختبار، لكن لو تكرّر الأمر ثانيةً، فستكون العقوبة الحبس |
| Pode repetir a pergunta se faz favor? | Open Subtitles | هلاّ تكرّر السؤال من فضلك |
| Poderia repetir isso, por favor? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكرّر ذلك رجاءً؟ |
| - Pois, mas anda a repetir tudo. | Open Subtitles | أعلم ذلك، لكنها تكرّر أي شيء |
| Pode repetir, por favor? | Open Subtitles | - يمكن أن تكرّر بأنّ، رجاء؟ |
| Pode repetir? | Open Subtitles | هل تكرّر ذلك؟ |
| Muita gente ficou com a vida arruinada. E se aquilo voltar a acontecer? | Open Subtitles | حسناً، لقد دُمرت حياة الناس ماذا لو تكرّر هذا ثانيةً؟ |
| Se está a acontecer de novo, ninguém pode saber. | Open Subtitles | إن تكرّر الأمر، يجب ألّا يعرف أحد. |
| Voltou a acontecer, não foi? | Open Subtitles | تكرّر الأمر، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 