"تمتلكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter
• tens

Porque essa é a diferença entre ser dono da sua vida e ter medo.
لأن هذا هو الإختلاف بين أن تمتلكي حياتك وأن تكوني خائفة

Danças, como uma americana. Devias ter um grupo.
انه مثل الرقص الامريكي , انك يجب ان تمتلكي مجموعة خاصة بك

É bom ter potência entre as pernas, não é?
إحساس جيّد أن تمتلكي قوّة كبيرة بين رجليكِ أليس كذلك؟

Alguns, começando que não tens o gene dos Antigos e não podes pilotar um.
بالنسبة للمبتدئين , لا تمتلكي الجين القديم لتشغيل القافز لذلك لا تستطيعي الطيران به ولكنكِ تعرفي ذلك بالفعل

Precisas de ter reforços, e neste momento não tens.
عليك أن تمتلكي اليد العليا و الآن ليس لديكِ ذلك.

Só tens que ter coragem para derrubares essas muralhas em que te escondes.
عليكِ فقط أنْ تمتلكي شجاعة كافية لهدم كلّ تلك الحواجز التي تختبئين خلفها

Agora é que nunca vais ter um carro. Serve-me outro, Vincent.
حسنا ، سوف لن تمتلكي سيارتك الخاصة أبدا

Ele pensa que se der certo, você não vai ter outra escolha.
إنه يظن أنه لو خطته نجحت... لن تمتلكي خياراً آخر

Não tenhas medo de ter também.
لا تخافي من أن تمتلكي واحدة ايضاً

Não vais ter sempre esse golpe de sorte.
لن تمتلكي دائما هذه اللكمة المحظوظة

Não podias ter a tua própria casota.
لن تستطيعي أن تمتلكي كوخ خاص

Deve ser bom ter uma mãe de quem se goste.
ذلك رائع ان تمتلكي ام هكذا

Ade, tu mereces ter um futuro. Mereces ir para a universidade. ter uma carreira e um dia ter uma família de verdade.
(أيد), من حقّك أن تمتلكي مستقبلاً, ومن حقّك أن ترتادي جامعة, وحرفة, وعائلة حقيقة يوماً ما.

Nem sequer devias ter casa.
يجب ألا تمتلكي منزلاً

Não sabes como é ter um segredo que todos querem revelar.
(أنتِلا تعرفينماهذاالشعور(ترو... أن تمتلكي سراً يحاول الناس إعلانه

Nunca tens ideias. Sempre sentimentos.
أنت لم تمتلكي الأفكار مطلقا، مشاعر فقط

Porque é que não tens nenhuma dignidade? - Não vou viver assim.
-لمَ لا تمتلكي بعض الكرامة على سبيل التغيير؟

- Porque tens isto?
لماذا تمتلكي هذا؟

Porque tens isso?
لماذا تمتلكي هذا؟