| Há 24 horas atrás, um consultor do Pentágono chamado Ron Hill foi morto no Centro de Comando, no Bahrain. | Open Subtitles | منذ 24 ساعه مستشار فى البنتاجون يدعى رون هيل تم قتله فى مركز القياده البحريه فى البحرين |
| O que quer que fosse, foi morto antes de terminar o trabalho. | Open Subtitles | أيًا كان ما يرد فعله فقد تم قتله قبل أن ينهيه |
| então tu eras o guarda costas do meu pai e ele foi morto. | Open Subtitles | إذاً فأنت الحارس الخاص بأبي ، وأبي قد تم قتله |
| Ele foi assassinado. Soldado Wigg, - És um nerd triste. | Open Subtitles | لقد تم قتله. أيها الجندي ويج, إنك فتى محزن. |
| Estabeleceram que o Villette foi assassinado às 23h30. | Open Subtitles | والان نجحوا فى أثبات أن فاليت تم قتله فى الحادية عشر والنصف |
| Encontrámos provas que mostram que foi assassinado pela Logan Saint Clair. | Open Subtitles | لقد وجدنا دليلاً صلباً على أنه قد تم قتله على يد لوجان سانت كلير |
| Como resultado, um membro importante do Comando Stargate foi morto, a Dra. Janet Fraiser. | Open Subtitles | وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله دكتوره , جانيت فريز |
| Não. Era um menino de verdade, foi morto quando eu tinha 4 anos. | Open Subtitles | لا.لا لقد كان صبيا حقيقيا تم قتله عندما كان عمري 4 سنوات |
| Roubaram um carro forte e o guarda foi morto e a polícia recuperou alguns cartuchos do local do crime. | Open Subtitles | أترى،سيارة مدرعة تمت سرقتها والحارس تم قتله والشرطة إستخلصت بعض من فوارغ الطلقات من مسرح الجريمة |
| Ele foi morto devido a um exorcismo? | Open Subtitles | لقد تم قتله بواسطة طارد الأرواح او الوسيط الروحي؟ |
| O filho dele de 16 anos foi morto com dois tiros na cabeça. | Open Subtitles | ابن الرجل ذو الستة عشر عام تم قتله بطلقتين ناريتين في الرأس |
| Sim, ele foi morto em Naboo às mãos de Obi-Wan Kenobi. | Open Subtitles | نعم , لقد تم قتله فى نابو علي يد اوبي وان كانوبي |
| Morreu na prisão. foi morto ou matou-se, dependendo da fonte em que se acredite. | Open Subtitles | سواء تم قتله في السجن او انتحر ليس هذا التقرير الذي اصدقه |
| - Indicando que foi morto no local de trabalho. | Open Subtitles | مما يشير أنه قد تم قتله في أحد أماكن عمله |
| foi morto como você se imaginou a assassinar uma mulher apenas uns dias antes. | Open Subtitles | تم قتله بالطريقة التي تخيلت نفسك بها تقتل امرأة قبل أيام معدودة |
| foi assassinado na semana passada e gostaria de falar com o agente responsável pelo caso. | Open Subtitles | تم قتله الأسبوع الماضي و اريد التحدث مع محقق القضية |
| Agora a última pessoa neste planeta que me tratava como um valioso e decente ser humano foi assassinado. | Open Subtitles | الآن ، أخر شخص على هذا الكوكب عاملني كإنسانة محترمة تم قتله |
| Este homem não morreu no acidente aéreo... foi assassinado. | Open Subtitles | هذا الرجل لم يمت في حادث التحطم لقد تم قتله. |
| Amir Mantel, foi assassinado num estacionamento na Virgínia. | Open Subtitles | أمير مانتيل,تم قتله فى منطقه لركن السيارات فى فيرجينيا |
| Ele foi assassinado a noite passada, e um logo da S.N.A.R.T. foi encontrado no local do crime. | Open Subtitles | حسناً، تم قتله الليلة البارحة وشعار سنارت وجد في مسرح الجريمة |
| Um marido e pai querido... que foi baleado mortalmente numa noite chuvosa de Outubro, há dois anos... pelo Detective Harry Bosch. | Open Subtitles | أب وزوجٌ محب والذي تم قتله في مساء ماطر بأكتوبر قبل عامين |
| Cada membro da equipa parece ter sido morto em separado e arrastado ate este local. | Open Subtitles | يبدو أن كل عضو في الفريق قد تم قتله منفرداً ثم تم سحبه إلى هنا |
| A lógica por detrás disso, o que é terrível, é que se gastam mais recursos com um soldado ferido do que a lidar com uma pessoa que foi morta. | TED | والمنطق وراء هذا الذي هو شنيع، أن الأمر يتطلب المزيد من الإجراءات للعناية بجندي مصاب أكثر من الاهتمام بشخص قد تم قتله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 