"تناولت العشاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jantei
• Jantaste
• jantou

Jantei com ela há uns dois anos. Ela tinha um grande anel de noivado, eu pu-lo no meu dedo e não o consegui tirar.
تناولت العشاء معها منذ عامين و قمت بـ.. كان لديها خاتم زفاف حجمه كبيرا و وضعته فى إصبعي ولم أتمكن من نزعه.

Uma vez Jantei em casa dela e jurei que nunca mais.
لقد تناولت العشاء مرة فى منزلها وأقسمت أننى لن أكررها.

Jantei com um senador republicano há uns meses que manteve a sua mão na parte interna da minha coxa durante toda a refeição, apertando-a.
منذ عدة أشهر، تناولت العشاء مع عضو جمهوري في مجلس الشيوخ والذي ظل واضعاً يده على فخذي طوال الوجبة -- ضاغطاً عليها.

- Jantaste com alguém?
هل تناولت العشاء برفقة امرأة ما؟

Jantaste hoje?
هل تناولت العشاء الليلة؟

Não se lembra jantou com o Sam Potter.
ألا تذكرين؟ لقد تناولت العشاء مع سام بوتر

E penso que Jantei com a Victoria na noite seguinte.
وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية

Porque Jantei com o Paul Allen... duas vezes em Londres à dez dias atrás.
لأنني تناولت العشاء مع بول ألين مرتين في لندن منذ عشرة ايام فقط

Jantei lá uma vez e a dada altura levantei-me da mesa.
،لقد تناولت العشاء هناك ذات مرة واعتذرت منهم

Jantei com ela e com a irmã naquele sábado e quando estava lá sentado, a olhar para ela tudo se tornou claro para mim.
ثم تناولت العشاء معها ،ومع شقيقتها السبت الماضي وعندما كنت جالساً هناك ،أنظر إليها

Jantei sozinho antes de ir a um evento no Smithsonian. - Já está.
تناولت العشاء لوحدي قبل أن أغادر لحدث في سميث صونيان

Ontem à noite, Jantei com os meus pais e o meu pai passou o jantar a criticar-me.
تناولت العشاء مع أهلي البارحة ووالدي أنّبني طوال وجبة الطعام

- Ontem Jantei com o clube de drama.
تناولت العشاء في مطعم الدراما الليلة الماضية

Acho que Jantei em dois continentes.
لا أعلم أظن أني تناولت العشاء في قارتين مختلفتين

Jantei com os dois ontem.
لقد تناولت العشاء معهما البارحة

Eu Jantei sozinha no La Primavera.
تناولت العشاء بمفردى فى لابريما فيرا

E Jantei com algumas das piores cabras deste mundo, mas você, minha querida, é a pior de todas as cabras. "
واننى تناولت العشاء مع واحده من .. العن العاهرات القبيحات فى العالم لكنك يا عزيزتى اقبحعاهرهفيهمجميعا"

Já Jantaste, Henry?
هل تناولت العشاء , ياهنرى ؟

E tu Jantaste com ele.
و أنت تناولت العشاء معه

- Jantaste algo?
-هل تناولت العشاء ؟

Ela jantou connosco e depois foi ter com a Mads à biblioteca.
تناولت العشاء معنا ثم قابلت مادز في المكتبة

Há duas noites, antes de ter mudado de opinião em relação a este caso, como que por magia, jantou com uma sócia da firma de advocacia Stern, Lockhart Gradner?
قبل يومين وقبل أن تغير رأيك بطريقة سحرية بخصوص القضية هل تناولت العشاء مع شريك من شركة المحاماة ستيرن، لوكهارت اند قاردنر ؟