"تنطقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• digas
• diga
• pronuncies

Não digas nada, sua puta velha, ou corto-te a garganta.
لا تنطقي بكلمة أيتها العاهرة العجوز أو أقطع عنقك

Não digas nem mais uma palavra. Não digas mais nada.
إيّاك أن تنطقي بكلمة أخرى، لا تنطقي بأيّ شيء.

-Não sei. Não lhe digas nada. Juras?
لا أعلم، لكن لا تنطقي بكلمة أتقسمين على ذلك؟

Por favor, não diga o meu nome ou reaja abertamente àquilo que lhe vou dizer.
فضلاً لا تنطقي اسمي أو تتصرفي بوضوح عما سأقوله لكِ

Não fale, não diga uma palavra. Eu amo-a.
لا تتكلمي , لا تنطقي بأي كلمة أحـبـك

Mas antes que te silencies, eu quero que pronuncies apenas duas palavras.
لكن قبل ان ترحل اصمتي تماما أُريدُك أَنْ تنطقي كلمتان

Não digas mais nada e cala-me é essa boca.
لا تنطقي بكلمة أخرى ، أتفقنا؟ أغلقي فمك

Não digas nem mais uma palavra. Nem mais uma palavra.
لا تنطقي بكلمة أخرى ولا كلمة واحدة

Não digas nada a ninguém.
انتظري.لا تنطقي بكلمة لأيًا كان

- Puta, não digas nem uma palavra.
أيّتها العاهرة , لا تنطقي بكلمة

Espero que nunca digas uma palavra.
آمل أن لا تنطقي أبداً

Não digas nada, querida. Estás bem.
لا تنطقي بكلمة يا حبيبتي

Espero que nunca digas uma palavra.
آمل ألا تنطقي بكلمة أبداً

Não digas mais nada.
لا تنطقي باي كلمة اخرى

Não digas a palavra.
لا تنطقي الكلمة

Não digas nem mais uma palavra.
لا تنطقي بكلمة واحدة.

- Não digas o nome dele. - trabalhava para a "Reiden". Ele mentiu-lhe.
لا تنطقي اسمه - كان يكذب عليك -

Não diga o resto. Não saiba.
-لا تنطقي بالباقي، لا تعرفيه" "

Não diga mais nada.
لا تنطقي بكلمة أخرى

Não diga uma palavra.
حسنا؟ لا تنطقي بكلمة.

Quero que leias isto e que pronuncies... cada palavra como se não tivesses esses berlindes na boca.
الآن أريدك أن أن تقرأي هذا .... وأريدك أن تنطقي كل كلمة كما لو كانت الكرات ليست في فمك