"تنظروا إلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhem para mim
• olhes para mim

Não olhem para mim assim. A culpa disto é vossa.
لا تنظروا إلي بهذا الشكل هذا خطأكم علي أية حال

Agora vou pedir-vos que olhem para mim.
والآن، أود أن تنظروا إلي جميعكم.

"Mas não olhem para mim, olhem para cima".
لا تنظروا إلي فقط، انظروا للأعلى

Não olhes para mim como se eu fosse um acumulador. É má educação.
لا تنظروا إلي وكأنني أحب جمع الأشياء، هذه وقاحة.

Não olhes para mim, ela é que disse "assassinos".
حسناً ، لا تنظروا إلي . "هي من قالت "قاتلين

Não olhem para mim.
لا تنظروا إلي. توقفوا.

- Fiquem todos nos vossos lugares. - Não olhem para mim!
-إبقوا في أماكنكم جميعاً لا تنظروا إلي.

Não olhem para mim, ok?
لا تنظروا إلي حسناً ؟

Fiquem no chão e não olhem para mim!
لا تتحركوا ولا تنظروا إلي!

Por isso não olhem para mim!
لذا لا تنظروا إلي!

Não olhem para mim. Olhem para o Cesar.
لا تنظروا إلي بل إلى "سيزار".

Não olhem para mim.
لا تنظروا إلي

Não olhem para mim!
لا تنظروا إلي!

Não olhes para mim assim, Char.
لا تنظروا إلي هكذا

Não olhes para mim.
لا تنظروا إلي

- Não olhes para mim.
-لا تنظروا إلي .