| Ora bem, Tick Tock. Passa para cá o MiniDisc. | Open Subtitles | حسنا يا تيك توك , هيا اعطيني القرص |
| Localizaram o teu amiguinho Tick Tock e só tu consegues deitar-lhe a mão. | Open Subtitles | القلادة يمكنها ان تنتظر صديقك القديم تيك توك قد ظهر للتوه و انت الوحيدة التي تستطيعين ايقافه |
| Tic, tac, tac. Tem 83 minutos de vida Dr. Gramm. | Open Subtitles | تيك تاك , دكتور لديك 83 لتعيشها دكتور غرام |
| Se queremos provar alguma coisa, temos de ir à Tech Con. | Open Subtitles | إذا كنا نريد اثبات شئ فعلينا الذهاب لشركة تيك كون |
| Tek ma te, Mestre Bra'tac, e uma honra estar ao seu serviço. | Open Subtitles | تيك ماى تيك ماستر بريتاك يالهو من شرف ان اخدمك |
| A população jovem com fidelidade, fica mais rápidamente dependente do consumo de Tik. | Open Subtitles | السكان الشباب مع الولاء تم frasted من خلال إدمان تيك. |
| Temos informações que o Tick Tock está aqui. Localiza-o e leva-o a conduzir-nos à Máquina da Destruição. | Open Subtitles | ابحثي عن تيك توك و عندما تجديه قومي بتجسس عليه و اتركيه الى ان يوصلنا الى رئيسه |
| Tick tock on the clock But the party don't stop, no - Oh, oh, oh, oh | Open Subtitles | ♪ تيك توك على الساعة لكن الحفلة لاتتوقف, لا ♪ ♪ لاتتوقف, واصل إظهاره ♪ |
| Tínhamos o melhor nome de sempre, Tick Beaudine. | Open Subtitles | كان عندنا الاسم الأفضل على الاطلاق "تيك بيودين" |
| O alvo conhecido como Tick Tock tem o MiniDisc roubado à OSS. | Open Subtitles | المشتبه اسمه تيك توك سرق القرص الصغير |
| Por causa disto, porque ele bebe Tic Tack. São 17 centavos a garrafa. | Open Subtitles | هذا هو السبب, لانه شرب زجاجة تيك تاك ب 17 سنت |
| Ouvi dizer que 5 guardas o fizeram por 15 colóns e uma garrafa de Tic Tack. | Open Subtitles | سمعنا ان 5 حراس فعلوا ذلك مقابل 15 كولونز وزجاجة ويسكي تيك تاك لكل واحد منهم |
| Tic'Tic está a esperar-nos na areia, juntamente com muitas lanças. | Open Subtitles | تيك تيك ، ينتظر مع الكثير من المحاربين عبر الرمال |
| Este é o miúdo que fez os disparos em Virginia Tech. | TED | هذا هو الطفل الذي أطلق النار في فيرجينا تيك. |
| A cobertura contínua do Circuito de Kon Garat e patrocinada pela Bebida Tech Con Ultra Isotónica. | Open Subtitles | سنتابع معكم التغطية الحدث الكبير سباق حلقة كون جارات ..تقدمها لكم .. مجموعة تيك كون .. |
| Grupo Tech Con. Progresso e pessoas a trabalhar em harmonia total. | Open Subtitles | شركة تيك كون المتحده والناس الذين يعملون معهم |
| Para onde achas que esse tipo, o Tek, iria se estivesse a fugir assustado? | Open Subtitles | وأين ستعتقد سيذهب ذلك الرجل تيك إن كان يهرب خائفاً ؟ |
| Tu és Tik Fesku, pseudónimo, Vepr. | Open Subtitles | انت "تيك فيشكوا" المعروف باسم الخنزير |
| Estabelece-se na relação homónica entre "Tic", o aracnídeo sugador de sangue e "Tique", a contracção muscular involuntária. | Open Subtitles | تعتمد على العلاقة بين لفظ "تيك" المشترك بين العنكبوت ماصّ الدّماء ،و "تِك" ،الأنقباض اللاّ إرادي للعضلات |
| Se tu os conseguires distrair, eu vou à N-Tek e falo com o Miles. | Open Subtitles | حسنا انت اذهب لجعلهم يلاحقونك او شيئ من هذا القبيل وانا سأذهب لـ إن تيك لأتحدث لمايلز |
| O Sr. McLean quer abrir com a Take Five. | Open Subtitles | السيد ماكلين يريدنا أن نعزف تيك فايف أولاً |
| "It Takes a Nation", "Straight Outta Compton", | Open Subtitles | أعني "إت تيك أ نيشين"، "ستريت أوت أوف كامبتون"، |
| Eu insisto. Julian, Tique-taque. | Open Subtitles | أنا اصر " جوليان ، " تيك توك * كلمة منتشرة بين المصممين تعني اسبوع الموضة * |
| Tique, taque. Tique, taque. Tique, taque. | Open Subtitles | تيك، تيك، تيك تيك |
| Tu vais com o Frankie e com o Tic-Tac ao Royale. | Open Subtitles | أنت أذهب إلى السيارة وسوف أرسل معك " فرانكي " و " تيك تاك " معك إلى الفندق |
| Ouçam, Techtonic e Shark Tank. | Open Subtitles | (حسنا , انظر هنا يا (تيك تونيك (ويا (خزان القرش |
| Tiquetaque, Tiquetaque o Gancho tem medo de um simples relógio! | Open Subtitles | اهلا ، تيك توك هوك يخاف من ساعة عادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 