| Talvez uma chávena de chá o faca sentir melhor. | Open Subtitles | ربما بَعْض الشاي قَدْ يَجْعلُك تَشْعرُ بالتحسّن. |
| Ei, Jackie, o que te fizer sentir melhor por seres uma perdedora. | Open Subtitles | يا، جاكي، مهما طرازات تَشْعرُ بالتحسّن حول أنْ تَكُونَ a خاسر. |
| Trouxe-te uma coisa que te vai fazer sentir melhor. | Open Subtitles | جَلبتُ لك شيءَ سَيَجْعلُك تَشْعرُ بالتحسّن |
| Eu arranjo-te uma rapariga forte, ela faz-te sentir melhor contigo próprio. | Open Subtitles | أنا سَأَحْصلُ عليك بنت ثقيلة. هي سَتَجْعلُك تَشْعرُ بالتحسّن حول نفسك. |
| Daí tentares mudar-lhe a cara para te sentires melhor contigo. | Open Subtitles | لذا حاولتَ تَغيير وجهِها لكي تَشْعرُ بالتحسّن حول نفسك. |
| E se te sentires melhor, a gente vai até ao pub. | Open Subtitles | وإن تَشْعرُ بالتحسّن لاحقاً، نحن... نحنذاهِبونَإلى الحانةِ. |
| Fez umas modificações para se sentir melhor e pô-la a funcionar. | Open Subtitles | قمت ببعض التغييرات لجَعْل نفسك تَشْعرُ بالتحسّن |
| Mas, se te faz sentir melhor... | Open Subtitles | لكن إذا هو سَيَجْعلُك تَشْعرُ بالتحسّن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 