"تَعتقدُ بأنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acha que
• Achas que ele
• Pensas que

- acha que ele tem a carta com ele?
تَعتقدُ بأنّه ما زالَ هَلْ لَهُ هو عليه؟

acha que é possível ela ter te seguido até aqui?
تَعتقدُ بأنّه محتملُ هي كان يُمكنُ أنْ تَتْليك هنا؟

acha que consegue salvar a mão?
تَعتقدُ بأنّه بإمكانكم أَنْ تُنقذ اليَدُّ؟

O que Achas que ele escreveria?
الذي نوع المادةِ تَعتقدُ بأنّه هَلْ يَكْتبُ؟

Achas que ele pode ficar connosco, Papa?
لذا، تَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى مَعنا، أبّ؟

Pensas que dá azar perder a primeira decoração do bebé?
هَلْ تَعتقدُ بأنّه حظُّ سيئُ لفَقْد حليةِ طفلكَ الرضيعِ الأولى؟

acha que ele não teve tempo de se livrar do cadáver da Kim?
تَعتقدُ بأنّه إستنفذَ وقتاً قبل هو هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُحرّكَ كيم خارج؟

Agora, Dr. Turk, diga ao Sr. Hoffner se acha que ele deve ou não ir para a cirurgia.
الآن، الدّكتور Turk، أخبرْ السّيدَ Hoffner سواء أَو لَيسَ تَعتقدُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ جراحةُ.

- Você acha que ele sabia disso?
تَعتقدُ بأنّه يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ المعروف ذلك؟

Fiz o possível para construir um mundo melhor para minha filha, e ela acha que eu sou um fracasso e que não sou um bom pai.
أَرى بأنّني فعلت أفضل ما لدي لبناء عالم أفضل لبنتِي وهي تَعتقدُ بأنّه فشل وانني لَستُ أبّ جيد جداً

acha que poderá chegar a isso?
تَعتقدُ بأنّه هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ إلى ذلك؟ حَسناً، لا إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَه.

acha que algum dia ele regressará?
هَلْ تَعتقدُ بأنّه لن َيَعُودُ أبداً؟

acha que ele iria gostar disso?
هَلْ تَعتقدُ بأنّه يُقدّرُ ذلك؟

Achas que ele consegue fazer três?
هَلْ تَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ثلاثة؟

Achas que ele não pode ficar com cancro no pulmão por ser rico?
تَعتقدُ بأنّه لا يَستطيعُ الحُصُول على سرطانِ الرئةِ لأنه غني؟

Quero dizer, como Achas que ele se vai sentir quando ouvir que a Lilly passou para outra?
أَعْني، كَيفَ تَعتقدُ بأنّه سَيَشْعرُ عندما يَسْمعُ أن ليلى كملت حياتها ؟

Achas que ele teria ido ao canil com ela?
تَعتقدُ بأنّه سَيكونُ عِنْدَهُ ذَهبَ إلى بيتِ الكلب مَعها؟

Achas que ele vai atrás de todos os traficantes da zona?
تَعتقدُ بأنّه سَيُطاردُه كُلّ تاجر في المنطقةِ؟

Achas que ele matou o Walter Burns e o Richard Adams?
تَعتقدُ بأنّه قَتلَ حروقَ والتر وريتشاردأدامز؟

Se tú Pensas que ele quer uma modelo, nós vamos dar-lhe uma modelo.
إذا تَعتقدُ بأنّه يُريدُ a نموذج، نحن سَنَعطيه a نموذج.

Pensas que ele... está a misturar negócios com prazer?
تَعتقدُ بأنّه... يَخْلطُ العمل مع المتعه؟

Pensas que foi paixão ou amor?
تَعتقدُ بأنّه هَلْ كَانَ رغبة أَو حبّ؟