"تَمتلكُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• possui
• Têm o
• dona

Uma mulher que possui um poder espiritual que pode transformar uma serpente no mais grandioso dos dragões.
أي إمرأة التي عِنْدَها واحد تَمتلكُ a قوَّة روحي الذي يُمْكِنُ أَنْ يَدُورَ إلى a أفعى في

Bem você vai-se embora agora, mas já não não possui a arena Ferraro.
حَسناً، تَنصرفُ الآن، أنت ما زِلتَ لا تَمتلكُ صالة Ferraro.

A sua família possui metade do México.
تَمتلكُ عائلتُه نِصْف المكسيك

Têm o direito de manter o silêncio e de ter um advogado oficioso.
تَمتلكُ الحقّ للبَقاء صامتِ.لك الحقّ في مُحامي معيّن من قبل المحكمة.

Têm o direito de pintar as paredes, mas nada de corres berrantes.
تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ. من غير ألوانَ صارخة

A família do Adam é dona de vários jornais do país, Phoebe.
تَمتلكُ عائلةُ آدم عِدّة صُحُف في كافة أنحاء البلاد فيبي

- O senhor possui uma arma?
تَمتلكُ a سلاح ناري، السّيد Tomassi؟

Alimente-o com os meus lábios ... todo o veneno que você possui.
غذّه إلى شفاهِي... كُلّ السمّ تَمتلكُ

possui uma motosserra?
هَلْ تَمتلكُ a منشار سلسلة؟

O que vos faz pensar que Têm o direito de ditar a forma como as outras pessoas vivem as suas vidas?
يا، الذي يَجْعلُك تَعتقدُ بأنّك تَمتلكُ الحقّ للإمْلاء كَمْ ناس آخرون عِشْ حياتَهم؟

Têm o direito de cantar os blues.
تَمتلكُ الحقّ لغِنَاء الكآبةِ.

Têm o direito de ter TV por cabo.
تَمتلكُ الحقّ في التلفزيون السلكي.

Têm o direito de subarrendar.
تَمتلكُ الحقّ للتَأْجير.

Não posso questioná-los oficialmente, a menos que você tenha algo que prove que é dona da cadeira.
أنا لا أَستطيعُ إسْتِجْوابهم رسمياً مالم أنت عِنْدَكَ شيءُ، أيّ شئ، لإثْبات بأنّك تَمتلكُ ذلك الكرسي.

A família dele é dona da metade deste estado.
تَمتلكُ عائلتُه نِصْفاً هذه الحالةِ.

- É dona daquele farol.
.تَمتلكُ ذلك الفنارِ - . أعْرفُ ذلك-