"تُريدُ المعْرِفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Queres saber
• quer saber

Está bem, o que Queres saber desta vez?
الموافقة، الذي تُريدُ المعْرِفة هذا الوقتِ؟

Queres saber o que estavam a dizer?
تُريدُ المعْرِفة ماذا هم كَانوا يَقُولونَ؟

Queres saber porque escolhi aquele sítio?
تُريدُ المعْرِفة لماذا أَلتقطُ ذلك المكانِ؟

Queres saber a última vez que te chamei pai?
تُريدُ المعْرِفة آخر مَرّة دَعوتُك أَبَّ؟

quer saber por que estamos aqui, por que nos pôs Deus na Terra.
تُريدُ المعْرِفة بإِنَّنا هنا، الذي الله وَضعَنا على الأرضِ.

Porquê? Queres saber se já estás no sistema?
تُريدُ المعْرِفة إذا أنت هَلْ في النظامِ؟

Se Queres saber do Ensinamento da Águia, pergunta ao pai, irmão.
تُريدُ المعْرِفة حول تعليم النِسْرِ، إسألْ أبّاً او أَخّ.

Queres saber o que estou a pensar?
تُريدُ المعْرِفة الذي أَعتقدُ ؟

Queres saber qual é a diferença entre vocês os dois?
تُريدُ المعْرِفة الإختلاف بينكم؟

Tu Queres saber o que tem lá dentro. Não.
تُريدُ المعْرِفة الذي في هناك.

Se Queres saber
إذا تُريدُ المعْرِفة

Queres saber.
تُريدُ المعْرِفة.

- Não Queres saber nada de lírios.
- أنت لا تُريدُ المعْرِفة حول الزنبقِ.

E voçê quer saber se eu sinto alguma coisa... se ainda tenho prazer.
تُريدُ المعْرِفة إذا أَحسُّ أيّ شئَ... إذا أنا ما زِلتُ سرور واردِ.

Se quer saber o que está na Bíblia, por que não fala com o padre Hubley?
إذا تُريدُ المعْرِفة الذي في التوراةِ، الذي لا تَتكلّمُ إلى الأبِ Hubley؟

Podia lhe contar tudo que quer saber....
أنايُمْكِنُأَنْأُخبرَك كُلّ شيء تُريدُ المعْرِفة...