A Thea ligou-me e disse que foi atacada pelo Arqueiro. | Open Subtitles | ثيا فقط ودعا وقالت انها هجوم من قبل السهم. |
Tal como a Thea na noite do cerco, precisamos dele. | Open Subtitles | ذلك مثلما فعل ثيا ليلة الحصار، نحن بحاجة اليه. |
Thea Salinas, Delegada da Homicídios. | Open Subtitles | ثيا ساليناس أعمل في قسم المقاطعة لجرائم القتل |
Só preciso que a Thea me ligue de volta. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة ثيا إلى الاتصال بي مرة أخرى. |
Não consideraste a altura da Thea. | Open Subtitles | مع أن من آرشر متوسط الارتفاع. أنت لم تكن تفكر قاتل من حجم ثيا و. |
Direi a Ra's que foste tu, que a Thea estava sob o teu controleo. | Open Subtitles | سأقول لرع كان هذا لك، أن ثيا كان تحت سيطرتك. |
A morte dele apagará todas as dívida de sangue do reinado dele, incluindo o da Thea. | Open Subtitles | وفاته سوف يمحو أي دين الدم من حكمه، بما في ثيا. |
Mas estou satisfeito em ver que a Thea ainda é motivação suficiente. | Open Subtitles | ولكن، اه، وأشعر بالرضا أن نرى أن ثيا لا يزال كافيا الدافع. |
Oliver, eu sei que não estava lá pelo Tommy, mas eu vejo a Thea como a minha oportunidade de redenção | Open Subtitles | أوليفر، وأنا أعلم أنني لم أكن هناك لتومي، ولكن أرى ثيا كما فرصتي من أجل الخلاص. |
Estás nesta situação, a Thea está nesta situação por causa dele. | Open Subtitles | أنت في هذه الحالة، ثيا في هذا الوضع بسببه. |
Não imagino como deve ter sido difícil para ti, Thea. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة يجب أن يكون كانت بالنسبة لك، ثيا. |
- A Thea e a Laurel ficam de fora. | Open Subtitles | ثيا والغار الجلوس هذا من أصل واحد. طيب. |
A Thea disse-me que são efeitos colaterais do poço. | Open Subtitles | انظروا، قال ثيا لي أن هذا كان أحد الآثار الجانبية من الجب. |
Thea! Thea! Por favor, por favor! | Open Subtitles | ثيا ثيا أرجوك أرجوك أرجوك أرجوك أن تعمل لا أريد أن ألعب مع حيواناتي بعد الآن ششش، لا تكن مزعجا |
A Thea pediu para pôr umas coisas no computador dela. | Open Subtitles | طلبت منّي ثيا وضع عدد قليل من الأشياء على حاسوب سوزان |
Fizeste com que ela fosse demitida por uma coisa falsa, Thea. | Open Subtitles | جعلتيها تُفصَل من العمل بحجج واهية ، ثيا |
Não sabia que era uma jogada da Thea. | Open Subtitles | حسنا في دفاعي ، لم أكن أعرف أنها لعبة من ثيا |
Thea, esquecemos os cânticos de Natal. | Open Subtitles | ثيا ، ونحن نسينا والتراتيل عيد الميلاد. |
Sara e Thea, vão para o arranjo de livros da próxima vez. | Open Subtitles | (سارا) و (ثيا) يجب أن تحلّا واجب المحاسبة في المرة القادمة |
Thea. Fiz uns bolinhos para tu engordares um bocadinho. | Open Subtitles | "ثيا" لقد صنعت لكي بعض الفطائر لتزيد وزنك قليلا |
Theia foi destruída, deixando na órbita da Terra um anel de fragmentos. | Open Subtitles | مُحيت "ثيا"، مخلّفة حلقة من الحطام تدور حول الأرض. |