Tu e o Thayer nunca foram mais do que amigos, pois não? | Open Subtitles | (أنتِ و (ثير لم تكونا أبداً أكثر من مجرد أصدقاء, صحيح؟ |
E mandar o dinheiro que te dei ao Thayer. | Open Subtitles | (و أرسلتِ الأموال التي أعطيتها إياكِ إلى (ثير |
Não estás a pensar fugir como o Thayer? | Open Subtitles | أنتِ لا تفكِّرين بالمغادرة أيضاً؟ , مثل (ثير)؟ |
- Nada disso. Passei anos a tentar controlar o Thayer e não resultou muito bem. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لقد أَمْضَيت أمداً أحاول أن أسَيْطَرَ على (ثير) و {\pos(192,210)}في الواقع لم يجدي هذا الأمر نفعاً |
Não preciso de protecção, Thier. | Open Subtitles | هل كان يجب عليَ ذلك؟ أنا لا أحتاج إلى إنقاذ يا ثير |
A Sutton está em casa do Thayer, em Los Angeles, e acho que andam a dormir juntos. | Open Subtitles | ،"ساتن) مع (ثير) في "لوس انجلوس) و أعتقد أنهما ينامان معاً |
A Sutton está em casa do Thayer, em Los Angeles, e acho que andam a dormir juntos. | Open Subtitles | "سوتن) تقيم مع (ثير) في "لوس أنجلوس) و أعتقد أنهما على علاقة |
Então, porque ficaste chateado comigo por não te contar da Sutton e do Thayer? | Open Subtitles | حسناً، إذاً لماذا غضبت مني لعدم إخباري لك بشأن (سوتن) و (ثير)؟ |
Encontrei aquela foto e tu disseste-me que tinha sido só uma excursão, que o Thayer era meu irmão e que era como um irmão para ti. | Open Subtitles | لقد وجدتُ تلك الصورة و أخبرتِني أنها كانت أحد رحلات التنزّه ثير) هو أخي) لذلك، كان لكِ بمثابة أخ |
Não só com a tua família, mas com a Char o Thayer e a Mads! | Open Subtitles | ليس فقط مع عائلتكِ (و لكن أيضاً مع (شار)، و (ثير) و (مادز |
A Sutton está em casa do Thayer, em Los Angeles, e acho que andam a dormir juntos. | Open Subtitles | "سوتن) تُقيم مع (ثير) في "لوس أنجلوس) و أظن أنهما ينامان معًا |
Olá, Sutton. É a Emma, o Ethan e o Thayer. | Open Subtitles | (مرحبًا يا (سوتن (أنا (إيما) و معي (إيثان) و (ثير |
Eu e tu temos andado tão juntos que se a Sutton aparecer com o Thayer, vai parecer... suspeito. | Open Subtitles | أنا وأنت كنّا ثنائي بحيث لو ظهرت (سوتن) مع (ثير) فسيبدو الأمر مثيرًا للشك. |
Pensei que estivesses do lado do Thayer. | Open Subtitles | (لقد اعتقدتُ أنّكِ في جانب (ثير |
E depois "MDT": Mandar Dinheiro ao Thayer? | Open Subtitles | "إذاً " أ م ث (أرسل مال إلى (ثير |
Eu sei que estás sempre a falar com o Thayer. | Open Subtitles | اسمعي , أعرف أنّكِ تتحدّثين مع (ثير) طوال الوقت , حسناً؟ ...أنتِ |
Como aquelas que impunhas ao Thayer? | Open Subtitles | (مثل تلك القواعد التى تتبعها مع (ثير |
O que mais havia de ser, Thayer? | Open Subtitles | ماذا أيضاً يمكن أن يكون يا (ثير)؟ |
Gostava de pintar o teu retrato, Thier... claro, sentado á secretária do meu Pai na Southern Comm, qual um grande patrão da indústria? | Open Subtitles | أعتقد بأنَني أرغب بأن أرسم لوحتك يا ثير طبعاً ضعني خلف مكتب أبي في شركة ...الإتَصالات الجنوبيَة |