| O Gabriel deve ter desligado todas as ligações via satélite. | Open Subtitles | لابد ان جابرييل اطفأ كل الروابط الخاصة بالأقمار الصناعية |
| O Gabriel fugiu e ouvi rumores loucos sobre o Miguel. | Open Subtitles | جابرييل هرب, أسمع كل أنواع الشائعات المجنونة عن مايكل, |
| Quero que esta noite jantemos todos juntos, Gabriel e você incluídos. | Open Subtitles | أريد من الجميع أن يحضُروا العشاء هذه الليلة بمن فيهم جابرييل و أنتِ |
| - Gabrielle Van der Mal será conhecida como Irmã Luke. | Open Subtitles | "جابرييل فان دير مال" ستُعرف بإسم : "الأخت لووك" |
| a tua irmã, a tua namorada, aquela tua sobrinha, Gabrielle, cada um deles. | Open Subtitles | اختك, صديقتك ابنه اخيك جابرييل حتي اخر واحد فيهم |
| Traunitz... ajuda Gabriel a tirar a mesa. | Open Subtitles | ترونيتز ساعدي جابرييل بحمل الطاولة الى الخارج |
| Traunitz diz que um telefone e eu falo como Gabriel. | Open Subtitles | ترونيتز تقول بأن ذلك الشخص كان ليأخذ هاتفاً مغه و أنا بدوري أتفق مع جابرييل |
| A arcada dentária coincide com a que o governo de Israel nos mandou do ex-agente do Mossad chamado Gabriel Shear. | Open Subtitles | بصمات الاسنان تتطابق مع تلك التى ارسلتها لنـا حكومــة اسـرائيــل لعميل سابق من الموساد يدعى جابرييل شير |
| Hey, malta! Têm de vir ver o que o Gabriel encontrou no corredor. | Open Subtitles | يا جماعة ، يجب أن تأتوا و تروا ما الذى وجده جابرييل فى الرواق |
| Quando eu estava sozinha com o Gabriel, ele disse-me algo. | Open Subtitles | عندما كنت بمفردى مع جابرييل ، أخبرَنى شيئاً |
| Um tipo passava com um rádio enorme por cima da cabeça à janela da miúda e cantava-lhe uma música do Peter Gabriel e, de repente, a miúda apaixonava-se por ele. | Open Subtitles | و يحمله فوق رأسه أسفل بلكونة هذه الفتاة و يشغل بعض موسيقى بيتر جابرييل لها ثم تصبح الفتاة ملكه |
| Querida, sabes, o Gabriel pode ter conseguido isso em qualquer lugar. | Open Subtitles | حبيبتي ، تعلمين قد يكون جابرييل اشترى هذه الأشياء من أي مكان |
| O Gabriel apareceu logo depois do meu pai me contar que tenho um irmão. | Open Subtitles | جابرييل ظهر مباشرة بعد أن أخبرني أبي بأن لدي أخ |
| O Gabriel não herdou esse dom do meu pai, mas herdou outras coisas. | Open Subtitles | جابرييل لم يحصل على هبته من أبي ولكنه حصل على أشياء أخرى |
| O Gabriel deu-me isto e ele... ele disse que a sua mãe estava no mesmo hospital que ele. | Open Subtitles | جابرييل أعطاني هذه قال بأنه أمه في نفس المستشفى التي كان بها |
| Gabriel para procurar um pai abatido e não-confiável? | Open Subtitles | هذا الشخص جابرييل لكي تبحثي عن والده الميت المقهور غير الجدير بالثقة ؟ |
| São os registros médicos do hospital do Gabriel, certo? | Open Subtitles | إنه سجلات معالجة من مستشفى جابرييل صحيح؟ |
| Enquanto a Gabrielle diverte-se na companhia do seu jardineiro. | Open Subtitles | حينما كانت جابرييل تشبع رغباتها مع البستانى |
| - A Irmã William diz que Gabrielle será uma enfermeira verdadeiramente notável. | Open Subtitles | "الأخت ويليام" تقول بأنّ "جابرييل" ستكون ممرّضة عظيمة بحقّ. |
| "Eu, Gabrielle Van der Mal, conhecida como Irmã Luke... | Open Subtitles | " أنا "جابرييل فان دير مال" المعروفة بـ "الأخت لووك" .. |
| Ela está a tramar algo, Gabrielle, não confies nela. | Open Subtitles | إنها تخطط لشيء يا (جابرييل). لا تثقي بها |
| Gosto de ti, Gabriele. | Open Subtitles | أعتقد أنك لطيف يا جابرييل لطيف جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 