"جالب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mascote
• portador da
• Exterminador
• traz
• portadora
• chuva
• amuleto da
• mascotes

Bem, a mascote deles é uma joelheira que usa capacete.
جالب الحظ الخاص بالمكان هو ضمادة ركبة يرتدي خوذة

Usarei o comboio Coney para ter uma carreira como mascote profissional.
سوف اركب بقطار الكوز المؤدي مباشرتاً إلى جالب حظ محترف

Isto desarmará o portador da luz, aquele que ameaça derrotar a escuridão.
هذا سيجعل جالب الضياء أعزل دون سلاح، ذلك الذي يُمثّل تهديداً لدحر الظلمة.

Ou arriscar-nos a uma morte precoce à espera que o portador da chuva nos abençoe com um banho há muito esperado.
أو يجب أن نهتم بالدعاء من أجل جالب المطر لأننا بحاجة للماء

Se o encontrarmos, encontraremos o "Exterminador".
إذا وجدناها سنجد (جالب الموت) وبوسعناالقضاءعليه..

Dei-lhe o nome Luca, que significa "Aquele que traz luz", porque ele traz mesmo luz à minha vida.
وسميته "لوكا" ومعناه "جالب النور" ، لأنه بالفعل يجلب السعادة لحياتي.

Durante séculos, dancei para eles, a coletora de sangue, a portadora de almas.
لقرون رقصت لهم جامع الدم جالب الارواح

A recolha de sangue anual está a chegar e vou precisar de um voluntário para saudar os doadores vestido como a nova mascote do hospital, a seringa hipodérmica simpática, Sra.Pica.
حملة الدم السنوية ميزة إضافية وسأحتاج إلى متطوع ليحيي الواهبين على أنه جالب الحظ الجديد للمشفى

Isso mesmo, sou a nova mascote, então vamos mesmo tentar, vencer os outros gajos em seja lá o que for!
صحيح. أنا جالب الحظّ الجديد، لذا فلنحاول أن نهزم الآخرين

Está bom. Mas devíamos impingir-lhes a mascote primeiro.
هذا جيد, ولكن يجب أن نبيعها إلى جالب الحظ اولاً

O diabo era a mascote da escola secundária, mas mesmo assim.
الشيطان هو جالب الحظ في كلية الراشدين المحلية , لكنه ما يزال شيطان

Não largava a cabra. Diz que é a mascote.
لم يرد أن يُطلِق الماعز يقول أنه جالب الحظ

para identificar o assassino, ou mais especificamente, o seu mascote aqui, já farejou o suficiente.
أو بشكل أكثر تحديداً، جالب حظّك هنا لديه رائحة كافية.

Diz-me que não trouxeste o portador da merda e do mijo à minha porta?
أخبرني أنك لم تحضر جالب البول والبراز اللعين إلى بابي؟

Réstias da chama do coração, arrefecidas pelo portador da chuva, que trouxe a morte para a minha cidade e me arrancou da vida que conhecia.
بقايا حُرقة قلب، بردت من قبل جالب المطر الذي جلب الموت لمدينتي ونزعني من الحياة التي أعرفها

Sou a Tempestade Iminente, o portador da Escuridão, e tu és só um coelho, não és?
أنا العاصفة القادمة جالب الظلام وأنتَ أصلاً مجرد أرنب، أليس كذلك؟

O Ubu é o braço direito do "Exterminador". Ele trabalhava para o meu avô.
(أوبو) هو مساعد (جالب الموت) وكان يعمل لدى جديّ

- Parece que existe uma ligação entre ele... o Ra's e o "Exterminador".
-لا -يبدو أن هناك علاقة بين (رأس الغول) و(جالب الموت).

Pertencem agora ao grande Faraó Hermenthotip, herdeiro da Dinastia X, e que traz coisas boas provenientes das cheias anuais.
جالب الخير و الفيضاناتِ السنوية

Significa "portadora de alegria".
إنها تعني جالب السعادة

Ser fazedor de chuva é esgotante.
يا الهي,أنا متعب,كونك جالب الثروات أمر متعب

Gostava muito que viesses assistir, foste sempre o meu amuleto da sorte.
اتمنى ان تزورونى لتشاهدوا. لقد كنت دائما جالب حظ لى

As mascotes não são atletas.
و جالب الحظ ، ليس رياضي لذا من الأفضل تعلم الموسيقى