"جرائم القتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assassinatos
• mortes
• homicídio
• crimes
• dos homicídios
• assassinos
• assassinato
• assassínio
• de homicídios
• os assassínios
• os homicídios
• dos assassínios

O FBI descobriu a vida psicopata dele, e alguns assassinatos por resolver, daí ele se ter tornado de imediato uma celebridade.
الحكومه الفيدراليه سريعا كشفت النقاب عن مختل عقليا ومزيد من جرائم القتل المجهوله وفى ليله واحده أصبح نجما مشهورا

Os assassinatos são acidentais, geralmente resultados do hobby, fugir do controle.
جرائم القتل عرضية عادة تنتج من عادتهم بالخروج عن السيطرة

Ele é inocente das mortes nesta abadia. Eu juro.
هو بريء من جرائم القتل التي وقعت في الدير ، أقسم بذلك

Estamos perto do campo de férias onde aquelas mortes ocorreram.
إننا بالقرب من المعسكر الصيفي حيث حدثت جرائم القتل تلك

Ray, tens um cliente com um rasto de homicídio no historial.
راى, حصلت على ذبون من خيوط جرائم القتل الماضيه منه.

Tenho a lista de crimes do condado, anteriores aos homicídios de 1980.
لدي لائحة خروقات في هذه المقاطعة تسبق جرائم القتل في 1980

A maioria dos homicídios é resolvido nas primeiras 72 horas.
معظم جرائم القتل حلت فى ال 72 ساعة الاولى

assassinos por contrato, ligações à máfia russa, já mataram dezenas de pessoas.
قتلة عقد. روابط المافيا الروسية. جرائم القتل المعروفة في الأرقام المضاعفة.

Tem havido um monte de assassinatos e um monte de intrigas.
لقد كانت هناك الكثير من جرائم القتل والكثير من المؤامرات

Levantaram o nevoeiro da guerra, e fizeram desaparecer os assassinatos.
أزاح ضباب الحرب، وأغلق قضية جرائم القتل دون انتهائها.

O Reid juntou todos os locais dos assassinatos com datas.
حسنا,ريد لقد طابقت كل مواقع جرائم القتل مع التواريخ

Passaram-se uma data de anos, todos se esqueceram daquilo, e as mortes começaram a acontecer.
بعد سنوات عدة نسي أمره الجميع عندها بدأت جرائم القتل

O seu pai tem um motivo. É ele quem lucra com todas estas mortes.
لدى والدك الدافع هو الذى تمكنه الإفادة من جرائم القتل هذه

Contudo, 46 % de todos os casos de homicídio não resultam em detenção.
بالرغم من أنه ، ٤٦٪ من جرائم القتل لا تؤدي إلى أي اعتقال.

Procurado em 14 concelhos deste Estado, o arguido é considerado culpado dos crimes de homicídio, assalto à mão armada de cidadãos, bancos e correios.
مطلوب في 14 مقاطعة من هذه الولاية وهو مدان في جرائم القتل والسطو المسلح عل بنوك الولاية ومكاتب البريد

Foi preso a semana passada pelo homicídio de, pelo menos, 7 homens.
هو إعتقل الأسبوع الماضي ل جرائم القتل المتسلسلة على الأقل سبعة رجال.

E estes crimes parecem-me ser uma limpeza, como se algum tipo de operação ultra-secreta não tivesse corrido bem.
وهذه جرائم القتل تبدو لى مثل إزالة الأدلة , كنوعاً من عملية سرية للغاية قد فشلت

É espantoso. É por aqueles crimes, não é?
مدهش ، اٍنها جرائم القتل هذه أليست كذلك ؟

As regras manda que venham dois detectives dos homicídios.
حسناً، الكتاب يقول مُحقّقان من قسم جرائم القتل

E a nossa presença aqui valida os medos deles de assassinos ocultos.
ويعطي حضورنا الصلاحية هنا إلى مخاوفهم من جرائم القتل الغامضة.

Atacamos, damos ao prefeito e seu sócio tempo de cobrir seus rastros e se livrar de um assassinato.
كلا ، سنتفرّق ، لنعطي العمدة وشريكه الوقت لطمس معالمهم ليفلتوا من جرائم القتل ، حرفياً

Lá em Nova York pode subornar para se safar... mas cá em baixo levamos o assassínio muito a sério.
من الممكن شراء خلاص من مشاكلكم هناك في مدينة نيويورك لكن هنا نحن نتعامل بجدية مع جرائم القتل

A taxa de homicídios em Baltimore tem sido assim.
وكان معدل جرائم القتل في بالتيمور يفعل ذلك.

Se os assassínios foram cometidos pela mesma pessoa, e parte do padrão envolve o rapto da filha...
لو أن جرائم القتل إرتكبت بواسطة نفس الشخص و جزء من النمط يتضمن إختطاف البنت

Mas os homicídios continuam altos. Qual é o próximo passo?
لكن جرائم القتل مازالت مرتفعة ماهي خطوتك التالية ؟

Tem muito trabalho para os esconder, tal como tem trabalho para esconder a brutalidade dos assassínios que está a cometer.
لقد قامت بمجهود جبار لاخفائهم كما قامت بمجهود شديد للتغطية على وحشية جرائم القتل التى ترتكبها الان