"جزر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cenouras
• cenoura
• ilha
• nas
• as Ilhas
• às
• das Ilhas
• Maldivas
• Island
• das Antilhas
• pequenas ilhas

E come ração de cangurus, cenouras, e por vezes damos-lhe guloseimas.
و هو يأكل طعام كنجر, جزر و أحيانا نعطيه حلوى

Foste tu que deixaste um saco de cenouras perto da televisão?
هل حدث وأن تركت حقيبة جزر بجوار التلفاز هُنا ؟

Não a conhecia bem, mas fazia um bolo de cenoura óptimo.
لا تعرفه ولا تعرفها لكنها كانت تصنع كيك جزر رائع

Haeundae tem uma das maiores praias da Ásia junto com a ilha Dongbaek, Colina da Lua, Termas Aquáticas e ilha Oryuk.
هايونداي لديها واحد من أكبر الشواطئ في آسيا جنبا إلى جنب مع مع جزر دونبايك,مرتفعات القمر, وربيع حار, وايروك

Posso escondê-lo numa conta que não deixa rasto, nas Ilhas Cayman.
أنا أقدر أخبيها في بنوك غير متتبعه في جزر الكايمان

O oceano aqueceu, tal como às vezes acontece, e o ponto quente formou-se e reteve-se mesmo sobre as Ilhas Fénix durante seis meses.
إرتفعت درجة حرارة المحيط، كما يحدث عادةً، و تكونت البقعة الساخنة و إستمرت فوق منطقة جزر فينكس تماماً لمدة ستة أشهر.

Macedônia de frutas, carne oriental com arroz e cenouras...
واحد سلطه فواكه لحم بقرى شرقى , ارز , جزر

Alface grande, cenouras grandes e tomates que parecem bolas de v olley.
خسّ كبير، جزر كبير، طماطم تشبه كرة الطائرة.

Isto são alfaces, abóboras, batatas doces, cenouras, bok choy.
هذا خس, قرع, بطاطس حلوة جزر, بوك شوى.

Temos carne de porco, cenouras, cebolas, pastinaca...
، الآن ، لدينا لحم خنزير ، جزر بصل وجزر أبيض

Lembras-te do anúncio do coelho com cenouras de chocolate?
ألا تتذكر الأرنب الذي يأكل جزر الشكولاتة في الأعلان؟

Pus aí uns acepipes, mas isto foi de surpresa e só tinha cenouras, waffles integrais e uma barra de queijo.
لذا وضعت بعض الطعام هنا ولكن هذا الشئ جعلني أكل كثيراً لذا كل ما لديّ جزر قديم وبعض الوافل الأبيض و قطعة جبن بالفلفل

Seja o que for que venda... Revistas, sementes de cenoura, Jesus...
أيا كان ما تبيعينه، مجلات أو بذور جزر أو دين،

Podes tomar um sumo de cenoura ou um café italiano e as pessoas lá...
تستطيع ان تأخذ عصير جزر او قهوة ايطالية والناس هناك..

Ervilha-de-cheiro selvagem. Não comestível. Batata selvagem, cenoura do Alaska.
البازلاء البرية الحلوة غير صالحة للاكل بطاطا جزر الاسكا البرية صالحة للاكل

Houve uma grande seca, e as pessoas não podiam continuar a viver na ilha, por isso foram transferidas para as Ilhas Salomão.
كان هناك جفاف شديد ولم يعد بإمكان الناس الاستمرار في العيش على الجزيرة، وبالتالي نُقلوا للعيش في جزر سليمان.

Caíu sob a forma de chuva, neste caso, na ilha de Ábaco, nas Bahamas.
أمطرت عليه في هذه الحالة في جزيرة أباكو في جزر البهاماس.

Serão depositados 20 milhões dólares numa conta nas Ilhas Caimão.
ستجد 20 مليون دولار على حساب في جزر الكايمان

Os homens sabiam que as Ilhas mais próximas a que podiam chegar eram as Ilhas Marquesas, a 2000 km de distância.
الرجال عرفوا بأن أقرب الجزر التي يستطيعون الوصول اليها كانت جزر الماركوسوس, على بعد 1200 ميل

Mas voltando às Ilhas Fénix, que é o tema desta palestra.
و لكن، لنعد إلى جزر فينكس، وهي موضوع حديثنا هذا.

Desafiando o alto mar, o cinegrafista Wade Fairley percorreu os 1.600 km que separam a Austrália das Ilhas Salomão.
متحدياً أعالي البحار, قام المصور وايد فيرلي بقطع ال 1,600 كم الفاصلة من استراليا إلي جزر السولومن

Se isso acontecer, se os nossos glaciares derreterem, elevando os níveis do mar, poderão mesmo submergir as Maldivas.
وإذا حصل ذلك إذا ذابت الأنهار الجليدية لدينا. ارتفاع مستويات البحر يمكن أن يغرق جزر المالديف.

E antes de Emil ser levado de barco para a ala psiquiátrica de Rikers Island, é de referir que foi obrigado a fazer o que fez por Oleg Razgul, um indivíduo perigoso e demente que anda a monte pelas ruas de Nova Iorque.
وقبل أن يأخذ أميل للقارب للمصحة النفسية في جزر ريكرز يجب ملاحظة ما هو عمل

Companhia das Antilhas Holandesas.
نحن شركة من جزر الأنتيل الهولندية

Depois, aconteceu uma coisa extraordinária nas pequenas ilhas Yap da Micronésia.
ومن ثم حصل شيء غير عادي في جزر ياب الصغيرة لولايات ميكرونيسيا المتحدة.