| Pierre, é o Juste... | Open Subtitles | بيير ، معك جست . |
| Pierre Brochant, Juste Leblanc. | Open Subtitles | بيير بورشانت ن جست ليبلانك . |
| Juste? | Open Subtitles | جست ؟ |
| O meu RP diz que o Just Jared quer saber se andamos juntos. | Open Subtitles | حسناً، وكيلة إعلامي إتصلت وقالت أن مجلة "جست جاريد" تريد أن تعرف إن كنا نتواعد |
| Há cerca de um ano, alguns amigos meus e eu começámos uma empresa sem fins lucrativos chamada Just Capital. | TED | قبل سنة تقريباً بدأت أنا وأصدقائي عملا غير ربحي يدعي ( جست كابيتال) |
| Na Just Capital, não sabemos, e não nos cabe a nós decidir. | TED | في شركة (جست كابيتال) ليست مهمتنا أن نقرر |
| Vamos chamar a isto o Just Index. Lembrem-se que somos uma empresa independente, sem fins lucrativos e imparcial e vamos dar voz ao povo norte-americano. | TED | وسنسميه مؤشر (جست إندكس) واعلموا أننا مستقلين وغير ربحيين وغير منحازين لأي طرف ولكننا سنعطي صوتًا للشعب الأمريكي |
| Esta tem sido uma grande questão para mim, e para a minha equipa da Just Vision, uma organização sem fins lucrativos. | TED | كان هذا سؤالاً كبيراً بالنسبة لي، سؤال تتبعته مع فريقي في المؤسسة غير الربحية (جست فيجين). |
| Na igreja de San Just, depois de cantar, um capelão pegou o microfone e disse: | Open Subtitles | "وفي كنيسة القديس (جست)، عندما أنهوا الغناء، "أخذ الكاهن الميكرفون، وقال: |
| Atualmente, não existe nenhum padrão amplamente aceite que uma empresa ou sociedade possa seguir, e é aí que entra a Just Capital porque, a partir deste ano e todos os anos, vamos realizar um inquérito nacional de uma amostra representativa de 20 000 norte-americanos para saber exatamente o que eles pensam ser os critérios de justeza no comportamento das empresas. | TED | حتى الآن لا يوجد معايير متفق عليها على نطاق واسع يمكن لشركة اتبعاها وهنا يأتي دور (جست كابيتال) لأنه في بداية هذا العام وكل عام سنجري استطلاعا على مستوى البلد على عينة من عشرين ألف أمريكي لنتعرف على آرائهم تحديداً حول معايير السلوك في الشركة العادلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 