| Cometeste um erro grave. | Open Subtitles | ورأسي لا يحس بشيئ اخرس يا رجل من في ال و لقد اقترفت خطأ جسيما اضربه |
| De qualquer forma, acho que ele está a cometer um grave erro neste caso do Beale. | Open Subtitles | مع ذلك، أعتقد أنه يرتكب خطأ جسيما برجوع(بيل) إلى عمله |
| Cometeram um grave erro ao confiarem na Rose. | Open Subtitles | لقد ارتكبتم خطئاً جسيما عندما وضعتم ثقتكم بـ (روز) |
| - Está a cometer um grave erro. | Open Subtitles | -أنتم ترتكبون خطا جسيما . |
| Mas, naquele instante, souberam que cometeram um erro fatal. Desta vez, entraram no bar errado. | Open Subtitles | و لكنهم اقترفوا خطا جسيما و اختاروا الحانه الخاطئه |
| - Está a cometer um grave erro. | Open Subtitles | -أنتم ترتكبون خطا جسيما . |
| Ela gritou comigo, e disse-me que estamos a cometer um grande erro. | Open Subtitles | لقد صرخت في وجهي عن كوننا نرتكب خطأ جسيما |
| Está a cometer um grande erro, ao confiar num homem como o Hassan. | Open Subtitles | أنهم يرتكبون خطأ جسيما, بالوثوق بحسن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 