"جليل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Celal
• Jalil
• Jaleel

Celal! Corre, irmão! Vê lá se a tua mãe não escolhe uma feiosa!
جليل ، أركض يا أخي أركض ، تأكد ألا تختار لك أمك فتاة قبيحة

- Celal, tem um cabeço perfeito. - Dentes como pérolas.
جليل ، إنها تملك شعرا مثاليا و لديها أسنانٌ كاللؤلؤ

Celal, a escola está aberta a todos, mas as crianças são a prioridade.
جليل ، المدرسة مفتوحة للجميع إلا أن الصغار هم أولويتنا

Três Agentes, incluindo o Agente Jalil Nasri, que estava infiltrado nos últimos 4 meses.
ثلاثةُ عملاءٍ بالإضافةِ إلى العميل جليل نصري والذي كان يعملُ متخفياً مع المشتبهِ بهم

Oh, não, não é o dinhero que me está a dar voltas à cabeça. São os malditos cavalos de Jaleel.
لا، ليس المال من يقودني للجنون إنّها خيول (جليل) اللعينة

Celal, não tens nada para fazer?
جليل ، أليس لديك أي شيء تقوم به ؟

Celal, para de me enervar.
يا إلهي جليل ، توقف عن إثارة أعصابي

Celal, disseste que não querias um bigode?
جليل ، هل أخبرتها بأنك لا تريد شاربا

Celal, pareces o meu cu peludo.
جليل ، أنت تبدو كخلفيتي المشعرة

Olhem, o Celal também vai!
انظروا ، جليل أيضا ذاهب

Celal, não te esqueças de ver os dentes!
جليل لا تنس أن تتفقد أسنانها

Celal, respeita a tua mãe!
جليل ، راقب ألفاظك ..

Celal, devíamos...
جليل ، علينا أن

Celal! Disseste-lhe?
جليل ، هل أعلمتها ؟

Celal, terás que te contentar como nós.
جليل سيحدث لك كما حدث لبقيتنا

Celal. Tens muita sorte.
جليل لقد حالفك الحظ

Então, Celal, como vai o casamento?
إذا يا جليل كيف هو الزواج ؟

O tipo da esquerda é o Jalil Johnson.
الرّجل على اليسار هل جليل جونسون .

Desculpe, o Jalil e o Akeem não podem atender o telemóvel agora porque meteram-se com os tipos errados, está bem?
هل من أحد هنا؟ ) معذرة، إن (جليل) و (أكيم) مشغولان الآن

É verdade que o Jaleel morreu por se ter esquecido de apertar o cinto de segurança?
هل صحيح أنّ (جليل) مات لأنّه نسي ربط حزام الأمان؟

Irmão Jaleel era um comandante operacional, mas acima de tudo, era o meu angariador.
لقد كان الأخ (جليل) قائد عمليّات هنا ولكن أوّلاً وقبل كل شيء كان جامعي