"جوهره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gem
• essência
• jóia
• umdiamante
• intrinsecamente

- E... antes de trabalhar na Gem Society, vendeu jóias em Paris na primeira loja roubada pelo marquês.
و؟ و... قبل كان يعمل في جوهره شركة نفط الجنوب،

O Ser revelou a sua essência a si, seu inimigo.
لقد كشف لك العالم النقاب عن جوهره ، وعدوه

Resumi para efeitos dramáticos, mas a essência está correta, oui?
انا اُشير الى الاغراض المأساوية ولكن, جوهره, كان صحيحا

Um diamante adorna o dedo ... enquanto ela própria é uma jóia!
زينت إحدى الماسات اصبعها بينما هى نفسها تعتبر جوهره

Elegeu umdiamante muito fino.
- لقد اخترت جوهره نادره جدا .

Também precisamos de o tornar intrinsecamente interessante.
واحيانا عليك جعل التعليم مثير للاهتمام في جوهره

Na essência, não consegue conectar-se nem preocupar-se com os outros.
في جوهره , لا يمكنه الإتصال أو الإهتمام بالآخرين

Estamos todos aqui para festejar a era da admiração, e eu sinto que a sua essência não deve ser superada, mas dominar o poder pela nossa tecnologia.
نحن هنا جميعًا لنحتفل بعصر الدهشة، وأشعر بأن جوهره يجب أن يكمن في عدم المبالغة بامتلاك القوة وأن تكون القوة بواسطة التكنولوجيا.

Mas ajudá-lo-á, na essência, a ser um homem.
لكن ساعده ان يكون فى جوهره أن يكون رجلا

Esta pequena jóia de produto é chamada de Odorscreen, e ainda não está disponível comercialmente.
هذا جوهره القليل من المنتج يسمى Odorscreen، وأنها ليست متاحة بعد تجاريا.

Essa é uma jóia rara que ainda não vi.
الحب جوهره نادره، لم أراها بعد

Sim, era bela... como uma jóia.
نعم .. كانت جميله مثل جوهره

Mas não é intrinsecamente mau. Condenamos o pecado, não o pecador.
ولكن هو ليس شرير في جوهره نحن نحكم على الخطأ ليس على المذنب