| Então é biólogo. Que bom para ele! | Open Subtitles | إذن إنه يعمل فى الأحياء شئ جيد بالنسبة له |
| Que bom para si,deve ser óptimo saber de tudo. | Open Subtitles | حسنا، جيد بالنسبة لك. جميل أن تعرفي كل شيء أنا نفسي لا أعرف |
| Oh, Que bom para ele. | Open Subtitles | أوه. اه. أوه ، جيد بالنسبة له. |
| Isso é uma coisa boa para a saúde, para o bem-estar e para a produtividade das pessoas que vivem em climas mais quentes. | TED | وهذا بالطبع، أمر جيد بالنسبة لصحة الناس الذين يعيشون في الأجواء الأكثر دفئًا، ولسلامتهم وإنتاجيتهم. |
| - Estou sóbrio. - Ainda bem para ti. | Open Subtitles | ـ حسناً، أنا وقور الآن ـ حسناً، جيد بالنسبة لك |
| - Bom para o Mike. | Open Subtitles | مع خبرته القليله- (أمر جيد بالنسبة لـ(مايك- |
| Então, Que bom para eles, não é? | Open Subtitles | حسناً، جيد بالنسبة لهم، أليس كذلك؟ |
| - Dá a volta. - Vou ao Golden Quill. - Que bom para ti. | Open Subtitles | ـ أنا ذاهب إلى مسابقة "الريشة" ـ جيد بالنسبة لك |
| Que bom para ti. | Open Subtitles | حسناً. هذا جيد بالنسبة لكي |
| Que bom para ti. | Open Subtitles | هذا جيد بالنسبة إليك |
| Que bom para ela. | Open Subtitles | جيد بالنسبة لها. |
| Que bom para o Leonard... | Open Subtitles | جيد بالنسبة لليونارد |
| - Que bom para ti. | Open Subtitles | جيد بالنسبة لك. |
| Que bom para eles. | Open Subtitles | حسنا ، هذا جيد بالنسبة لهم |
| De um ponto de vista logístico, a densidade é uma coisa boa para entregas. | TED | والآن، من وجهة نظر السوقيات، الكثافة أمر جيد بالنسبة للتوزيع. |
| Destruir a arma que pode destruir-me e uma coisa. Uma coisa boa para mim, mas há mais. | Open Subtitles | تدمير السلاح الذى بإمكانه تدميرى شيء واحد، جيد بالنسبة لى، ولكن هناك المزيد |
| Sabes, Castle... talvez, seja uma coisa boa para ela. | Open Subtitles | هل تعلم يا كاسل؟ ربما هذا شيء جيد بالنسبة لها |
| Ainda bem para ele. Queres saber a melhor? | Open Subtitles | ـ جيد بالنسبة له ـ هل تود سماع الشيء الجدي؟ |
| - Eu não aconselharia. Bem, Ainda bem para ti. | Open Subtitles | "إننى لا أنصحك بذلك يا " مارثا - حسناً ، هذا جيد بالنسبة إليك - |
| Que notícia maravilhosa. Ainda bem para ti. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة جيد بالنسبة لكى |
| - Bom para ti. | Open Subtitles | جيد بالنسبة لك |
| Afinal não és tão inútil. - é bom para ti. | Open Subtitles | إذاً, فلست عديم الفائدة تماماً, هذا جيد بالنسبة لك |
| Achas que me faz bem ser tão rica? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه جيد بالنسبة لي لتكون غنية جدا؟ |
| Vejam bem. Isso é muito bom, para quem só assiste a medicina. | Open Subtitles | هذا جيد بالنسبة لطالبة حديثة في مدرسة الطب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 