"حالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sonhador
• sonho
• sonhar
• um visionário

Chamam-me sonhador mas não quero proteger bares toda a vida.
إدعُني حالم. أنا لا wnn يَكُونُ نطّاط إلى الأبد.

Um sonhador à procura de tesouro, que só achava tampas de garrafa.
حالم في بحث الكنز، الذي وجد قبّعات القنينة فقط.

É apenas a vida que um grande sonhador poderia imaginar, ou poderia ser, se escolherem aceitá-la.
بل هي الحياة التي يتخيلها حالم عظيم أو على الأقل ستتحقق إذا إخترتن أن تغتنموها

O último estágio do choque de frio induzido é euforia, quase um sonho eufórico antes de adormecer.
آخر مرحلة من الصدمة التي يسببها البرد هي النشوة تقريباً بشكل حالم عجيب قبل النوم

Uma jovem advogada com um novo trabalho e um noivo de sonho que é médico.
محامية صغيرة بوظيفة جديدة رائعة وخطيب دكتور حالم

É a letra, "Podes dizer que sou um sonhador, mas não sou o único".
'لا،هذه كلمات الأغنية'يمكنك أن تقول عني بأنني حالم و لكنني لست الوحيد

"Nenhum sonho é demasiado grande, e nenhum sonhador demasiado pequeno."
ليس هُناك حلم صعب المنال، و لا حالم لا يمكن وصول للمبتغاه.

Você é um sonhador e não falará mais disso.
إنّك مجرّك حالم ولن تتكلّم في هذا الشأن مجددًا.

É claro que o Johnny se vai apaixonar pela Baby, porque ele é um labrego sonhador e ela a novidade com papel.
بالطبع جوني سيحب الطفل لانه شخص حالم وهي الشيء اللامع الجديد

Eu nunca acreditei, mas você acorda todas as manhãs desiludido com o mundo porque é um sonhador.
لم أؤمن بالأمر بالدرجة الأولى، لكن أنت تستيقظ كل صباح وأنت تشعر بالخيبة حين ترى العالم كما هو لأنك حالم.

Um dos personagens de Júlio Verne, um fanático e um sonhador... argumenta pela construção de um foguete para ir à lua.
إحدى شخصيات "جولز فيرن", متحمس و حالم يجادل من أجل إنشاء صاروخ للذهاب إلى القمر

Transformou o velho diabo num idiota sonhador.
لقد أخرجت ابله حالم من شيطان عجوز

És um sonhador. Um sonhador perverso.
أنت حالم يا ليكس لوثر حالم مريض

Nem imagina. Bem, foste sempre um sonhador, Jonas.
ليس لديك فكرة - حسناً، لقد كنت دائماً حالم جوناس -

Ele é um sonhador como você, e ambos sonham com um outro mundo que não existe e nem existirá.
-إنه رجل حالم مثل تماما -وأنتما الأثنين تحلمان بعالم غير موجود ولن يكون موجودا

Podes dizer que sou um sonhador... mas não sou o único.
"يمكنك أن أقول إنني حالم" "لكنني لست الوحيد"

Mas, quando eu olhava para as montras, via outro mundo, um mundo de sonho repleto de artigos perfeitos!
لكن عندما نظرت لواجهات المحال التجارية, رأيت عالماً آخر عالم حالم مليء بالأشياء المثالية

O Hugh Jackman canta, dança, é um sonho!
تعرفين؟ هيو جاكمان انه يغني انه يرقص انه حالم

Bom, eu sou um sonho, mas tenta conter-te.
حسناً ، أنا حالم وكثير الغموض ، لكن فلتُحاولي إحتواء نفسك

A sonhar, sentirei em meus pés o fresco.
..حالم لأنني شعرت بطراوة في قدمي

Mas ao mesmo tempo, alguns críticos dizem que o Barkley era um visionário utópico.
لكنفينفسالوقت، يَقُولُ النقّادُ ان " باركلى"كَانَ حالم