"حبهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu amor
• amor deles
• amar
• adoram
• amam
• gostam
• amá-los
• paixões
• os seus amores
• amado
• o amor

Apenas se arrependiam de não ter passado mais tempo com quem amavam e de não ter espalhado o seu amor.
الأمر الوحيد الذين يندمون لأجله هو أنهم لم يقضوا الوقت الكافي مع أحبائهم ولم ينشروا حبهم.

Nem mesmo o seu amor e apoio me podem ajudar nesta altura em especial.
حتى حبهم ودعمهم لي لن يساعدني في هذا الوقت بالتحديد.

O estúpido amor deles, poderá ter-nos sido favorável dalgum modo.
ان حبهم السخيف قد يعود علينا بالمنفعة بطريقة ما

Queres tanto o amor deles. O nosso amor não é bom o suficiente para ti.
تشتاق للحصول على حبهم لم يعد حبنا كافي لك

Se conseguisse aprender a amar outra pessoa e conquistasse o amor dela, quando a última pétala caísse,
فإذا استطاع أن يتعلم حب آلا آخرين و في المقابل يكسب حبهم قبل أن تسقط الورقة ألا خيرة من الزهرة

Quero que as pessoas temam o quanto me adoram.
أريد أن يخاف الناس من مقدار حبهم لي

Ouça seu povo. seu amor o chama, como o meu também.
استمع لشعبك ، إن حبهم يدعوك كما أدعوك أنا من خلال حبى

Se voltarem a consumar o seu amor, todas as coisas serão obliteradas, e o universo renascerá."
إذا حققوا حبهم مجدداً كل الأشياء ستتغير و الكون سيعاد ولادته

Defendeste o direito das pessoas de expressar o seu amor na... sua forma mais perfeita, um contrato verdadeiro e legal.
لقد دافعت عن حقوق الناس .. في التعبير عن حبهم بأروع الوسائل ، وثيقة زواج شرعية

Algumas pessoas ,nunca expressam o seu amor.
بعض الناس لا يفعلون ذالك ان يتركوا انفسهم تعبر عن حبهم

Há demasiados obstetras a não conseguir praticar o seu o seu amor com mulheres por todo o país.
الكثير من المواطنين غير قادرين على ممارسة حبهم مع النساء عبر كل هذه البلاد

Preciso de saber se a ... história de amor deles foi em tua casa.
لقد علمت الان فقط ان قصة حبهم ولدت فى منزلك ..

E então levou-a a Nova Jersey e pô-la, ao que ele dizia ser o maior teste a que o amor deles estaria sujeito:
لذا هو أَخذَها للبيت إلى نيو جيرسي ووَضعَها خلال الذي يدعوه الإختبارَ الأكبرَ الذى سوف يقابل حبهم:

O amor deles prova, a compreensão de aceitar outra pessoa, como ela é.
حبهم يستند على مفهوم الاستيعاب و الفهم و قبول الشخص الآخر

Se nos roubarem aqueles que amamos... podemos fazer com que continuem a viver, se não deixarmos de os amar.
لو سرق منك من تحبهم من الناس فالطريق الى حبهم الا تتوقف عن حبهم ابدا

Sabes que os pais tentam sempre demonstrar o quanto adoram os filhos.
تعلم كم يحب الآباء إظهار حبهم وتقديرهم لأبنائهم

E eu odeio lidar com alcoólicos, pois ou nos dizem o quanto nos amam ou o quanto nos odeiam.
أكره تواجدي بين مدمني الخمور فهم إما يعبّرون عن مدى حبهم لك أو مدى كرههم لك

Os brancos gostam dos negros como gostam do tempero da salada:
الناس البيض يحبو سمارهم مثل حبهم للتوابل فقط كمية بسيطة

Somos programados para amá-los porque... é isso que a natureza precisa para manter tudo a funcionar?
هل نحن مبرمجون على حبهم لأن ذلك ما تتطلبه الطبيعة لكي تستمر؟

Afinal, nem todas as tuas paixões têm de ser sociopatas.
ففي النهاية، ليس كل الرجال الذين تقعين في حبهم يتضح إنهم مُعْتَلٌّين اجْتماعِيَّا.

"os seus amores vivem, para sempre"
"حبهم حي الى الابد"

Isso era sobre o quanto o seu filho era especial e profundamente amado.
اشتركَت في مدى تميز هذا الطفل ومدى حبهم له

Mas acontece que o amor é estritamente proibido às baixas patentes da guerrilha. Quando o romance foi descoberto, eles foram separados.
ولكن يتضح أن الحب ممنوع على نحو صارم في الرتب الأدني في العصابة، لذلك اكتشفت قصة حبهم وتم تفريقهم.