"حتى بالنسبة لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Até para nós
• mesmo para nós
• Até-para-nós de loucos

Isto é demais, Até para nós.
هذا صعب حتى بالنسبة لنا

O "Bluenose" era um segredo Até para nós.
بلونوز" كان سرياً حتى بالنسبة لنا"

Até para nós, Dean. Isto é de loucos.
حتى بالنسبة لنا يا (دين), هذا جنون

Esta não tem precedentes, nem mesmo para nós.
حسنا ، أنه أمر لم يسبق له مثيل حتى بالنسبة لنا

Nos não vimos o que aconteceu, exactamente, mas... mesmo para nós, é estranhíssimo.
لمنرَالأمربأنفسنابالضبط, .لكن. الأمرغريبجداً, حتى بالنسبة لنا

Até-para-nós de loucos. O- dingo-comeu-o-meu-bebé de loucos.
حتى بالنسبة لنا حتى بالنسبة للمختلين

Até-para-nós de loucos. Sabes, como...
حتى بالنسبة لنا .كماتعلم.

São demasiados. mesmo para nós.
هناك الكثير منهم حتى بالنسبة لنا

Não vamos mesmo chamar-lhe "Sem Pila" nisto, certo? Meu, isso é baixo, até mesmo para nós.
لن نقوم بدعوة ذلك المخلوق بلا أعضاء تناسلية" أليس كذلك؟" هذا وضيعٌ حتى بالنسبة لنا يا رجل