"حتى هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Até ele
• mesmo ele
• Ele também
• até para ele

O meio de acção do meu pai está com os dias contados. Até ele sabe disso.
كاى ان عمل والدى سينتهى و حتى هو يعرف ذلك

Mas pelo caminho, Até ele calculou mal, algumas vezes.
لكن في الطريق، حتى هو جعلت بضعة أخطاء في التقدير.

Eles controlam tudo. Incluindo ele! Até ele!
يُسيطرونَ على كُلّ شيءِ نَعمَلُة، حتى هو

mesmo ele não conseguia entrar se quisesse. Vou para casa.
حتى هو لا يستطيع إستعادته مرة أخرى إذا أراد

Não consigo, de todo, explicá-la, e Ele também não.
لا يمكنني شرحها تماماً، ولا حتى هو.

É verdade o que dizem, há alguém destinado para cada um de nós, até para ele.
إنه صحيح ما يقولونه أن ثمة شخص هناك للجميع، حتى هو.

Até ele sabe que isto é lixado.
ودعني أخبرك شيئا حتى هو يعلم أن هذا إخفاق

Brutalmente cómico, mas acho que Até ele sabe que, por vezes, isso não chega.
. . رباه , مضحك للغاية , لكن أظن أنه هذا ليس كافياً حتى هو

Até ele sente-se derrubado com certas coisas sente-se muito triste, mas ninguém pode mudar o destino.
حتى هو يشعر بالاستياء لاشياء مماثلة يشعر بحزن شديد لكن لا احد يستطيع تغيير القدر

O meu filho é esperto, mas Até ele não consegue passar sem copiar.
إبني ذكي جدا، لكن حتى هو لا يستطيع النجاح دون غش

Se ela aceitasse passadas 14 horas, Até ele desconfiava.
اظن انها ان قالت نعم بعد 14 ساعة حتى هو سيكون مشككا

Até ele compreende isso, e é por isso que partiu, desistindo do seu trono.
حتى هو يتفهم ذلك، لذلك غادر البلاط تخليه عن العرش

Mas, para me dizer a identidade, disse ao Prine que guardava a cabeça em segurança Até ele ser libertado,
لكن للحُصُول على هويتِها، أنا كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَ أنا أَحتفظُ برأسها في مكان أمين حتى هو أُطلقَ سراح...

Mais de dez Até ele completar 18 anos.
أكثر من عشَر، حتى هو كَانَ 18.

Até ele perceber, é claro, que mesmo que consiga atingir a satisfação sexual isso não chega aos pés da estimulação do espírito intelectual.
ذلك، حتى هو مُدرَك، بالطبع، الذي بالرغم من أنَّ أنت يُمْكِنُ أَنْ لَهُ رضاءُ جنسيُ، هو لا يَحْملُ a شمعة

Ele não estava pronto. Até ele sabe isso.
لم يكن مستعداً.حتى هو يعلم ذلك.

mesmo ele não pode pegar os do terceiro ano.
حتى هو لا يستطيع ان ينتصر على طلاب المرحلة الثالثة

Não oficialmente, mesmo ele tendo admitido que não conseguiria fazer passar uma lei com este Congresso a reafirmar como sendo Estados Unidos o nome do país.
بشكل غير رسمي، حتى هو سَيُقرّ أنه لن يستطيع تمرير قانون عبر هذا الكونجرس يعيد التأكيد على الولايات المتحدة كبلد واحد.

Mas mesmo ele, não aguenta muito mais.
لكن حتى هو لايستطيع التحمل اكثر.

Bem, isso é engraçado, porque Ele também não sabe.
حسناً,هذا مضحك لان حتى هو

É verdade o que dizem, há alguém destinado para cada um de nós, até para ele.
صحيح ما يقولون، كما تعلم هناك شخص للجميع، حتى هو.