"حجرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quartos
• câmaras
• Casúlos
• salas de
• cápsulas
• armários
• camarotes
• módulos de

O Bassett disse que os "sandhogs" tinha quartos bunker cá em baixo para os turnos longos, pensa.
باسيت قال أن خنازير الرمال كان لديهم حجرات للمعيشة هما من أجل نوبات العمل الطويلة

ALUGA-SE APARTAMENTO, 4 quartos, ELEVADOR
شقة للإيجار , 4 حجرات , 120 متر يوجد اسانسير

Este movimento empurra o fluido dentro das compridas câmaras da cóclea.
تدفع حركتها السائل بداخل حجرات القوقعة الطويلة.

Até agora! Casúlos de privação de sono?
حجرات للحرمان من النوم؟

Havia salas de cabeça para baixo. Três salas mudaram de cor.
كانت ثمة حجرات مقلوبة رأسًا على عقب، وأخريات قَلَبنَ ألوانهنّ.

Temos de dispor as pessoas na sala das cápsulas numa ordem específica.
علينا ترتيب الناس طبقًا لترتيب حجرات السبات

Hudson, vou ficar com estes três armários e o Sr. Ogden Mears pode ficar com o último.
هدسون ،ساحتاج هذه الثلاث حجرات وسيد ميرس يمكن ان يأخذ تلك فى النهاية

Era como um navio de guerra, todos viviam em camarotes minúsculos e só saíam de vez em quando para ir ao convés de observações.
الناس يعيشون في حجرات ضيقة ويخرجون منها إلى ظهر الجزيرة

Se estão pensando em ter uma grande família, há três quartos cheios... Nós já temos uma família:
اذا كنتم تخططون لكى تكونوا عائلة كبيرة, يوجد ثلاث حجرات للنوم بالأضافة00000 نحن بالفعل لدينا عائلة كبيرة

Nenhum dos outros quartos tem aquecimento durante o Inverno.
لا توجد حجرات نوم أخرى يتم تدفئتها طوال الشتاء

Parece-me bem. Quantos quartos tens?
نعم,يبدوا رائعا كم عدد حجرات النوم لديكم؟

Para que quer ele seis quartos?
ما الذي سيفعله بست حجرات نوم على أية حال؟

Estão a espreitar para os quartos!
أعتقد تستطيع أن ترى ذلك من خلال حجرات الفندق

Outros pensam que o sistema de câmaras e de comportas usado para drenar a arena também era usado para a encher.
ويعتقد آخرون بأنه تم استخدام نظام حجرات وبوابات مسطحة لإفراغ الحلبة، واستخدمت أيضًا لملئها.

E nessa altura, há dois anos, mencionei que estávamos a especular que esses jactos poderiam de facto ser geiseres, em erupção a partir de bolsas ou câmaras de água líquida abaixo da superfície. Mas não tínhamos a certeza absoluta.
وفي ذلك الوقت منذ عامين ذكرت أننا نتوقع أن تلك النافثات قد تكون في الواقع ينابيع ساخنة تتفجر من فجوات أو حجرات من الماء السائل تحت السطح ولكننا لم نكن متأكدين

As pessoas a bordo, assumindo que são pessoas, devem ter sentido talvez 12 anos, então com algumas câmaras de êxtase e com alegria... quero dizer, eles não estão a rir, eles estão inconscientes, mas, sabe, metaforicamente.
لو إفترضنا أنهم أشخاص ستمر عليهم 12 عاما فقط فى حجرات التجميد سيكون الأمر مرحا بالنسبة لهم أعنى ، ليس مرحا بالقطع ، فهم فاقدوا الوعى لكن أنت تعلم ، نظريا

Casúlos para dormir?
حجرات للنوم؟

Está a ver, salas de audiência, você desvia os olhos um segundo...
تعرف حجرات المحكمه.. ألقى نظره لثانيه.. و..

Há cápsulas de Anti-radiação por toda a nave.
هناك حجرات إشعاع بالمركبة كلها

Novos armários, novos aparelhos, as instalações da lavandaria estão logo ali.
حجرات جديدة , أواني حديثة علاقات الثياب هناك

Têm três camarotes que comunicam entre si.
لديهم 3 حجرات و تتصل معاً

Os módulos de trânsito estão em baixo.
إن حجرات العبور مُغلقة