| Wilhelm marcou uma reunião importante, e eu vou passar a reunião a suar. | Open Subtitles | السيد (ويلهام) حدّد اجتماعاً كبيراً، سأعرق طوال مدة الاجتماع. |
| Hitler marcou uma reunião militar para as 13:00 de hoje. | Open Subtitles | حدّد (هتلر) موعد للإستماع للتقارير العسكريّة اليوم في الواحدة ظهراً |
| Defina "rápido". 3 horas. | Open Subtitles | حدّد كيف سريعاً |
| Agende uma instrução numa hora e chame o Agente DiNozzo. | Open Subtitles | حدّد الإجتماع خلال ساعة وأطلب من العميل (دينوزو) الحضور. |
| Identifica as variáveis. São os dois grupos. | Open Subtitles | حدّد المتغيّرات تلك هما المجموعتان |
| O FBI localizou a quinta onde o seu filho se encontra. Têm-no? | Open Subtitles | لقد حدّد المكتب الفدرالي البيت الريفي الذي يحتجزون فيه ابنك |
| Se nos mandarem reforços, talvez possamos fazer um reconhecimento e localizar aquelas metralhadoras. | Open Subtitles | لو لم يرسلوا تعزيزات، ربّما يمكن أن نسحق هنا حدّد مكان هذه الرشاشات. |
| Foi ele que marcou a consulta. | Open Subtitles | حدّد الموعد بنفسه. |
| Corbin marcou sitios à volta da cidade que deviam significar algo, como se estivesse a tentar montar um puzzle. | Open Subtitles | حدّد (كوربين) مواقع بأرجاء البلدة اعتقادًا منه بأهميتها كأحجية يحاول تجميعها |
| - Defina "invulgar". | Open Subtitles | حدّد قولك "غير عادي" |
| - Enfim, é o Walter. Defina "bem". | Open Subtitles | أنّه (والتر)، حدّد معنى "بخير" |
| - Agende como todos. | Open Subtitles | حدّد موعداً كالآخرين. |
| Identifica os 10 drones mais armados perto de Londres e o Naveed tratará de os pilotar. | Open Subtitles | حدّد العشر طائرات الأكثر تسلحاً الأقرب من (لندن)... وسيتولى (نافيد) أمر القيادة. |
| Sim, o Feiticeiro localizou uma terceira irmã mágica. | Open Subtitles | حدّد المشعوذ مكان الأخت السحريّة ...الثالثة، أجل وهي |
| Mas antes preciso da tua ajuda... para localizar alguns pontos de referência para nos orientarmos. | Open Subtitles | أولاً ، أحتاج إلى مساعدتك . حدّد بعض العلامات البارزهلنعرفوجهاتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 