"حسنا ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não
• Bem

Trabalha? não desde que pus o Lamar a estudar Direito.
حسنا ,ليس منذ أن وضعت لامار فى مدرسة القانون

Bem, não é porque ninguém quer que tu tenhas uma.
حسنا,ليس لان الجميع لا يريدونك ان تحصل على واحد

Está tudo Bem, ok? não tinha nada a ver contigo.
الامر بخير , حسنا ليس لاي الامر علاقة بكي

Bem, eu não o obriguei a fazer nada que ele não quisesse.
أجل , حسنا , ليس مثل أني تركته يقوم بشيء لايريده

Ok, ok, não é mau, Katy. não é mau de todo.
حسنا حسنا, ليس سيئا يا كيتي ليس سيئا على الإطلاق

Bem, eu não, mas tenho a certeza de que alguns viciados, sim.
حسنا, ليس أنا, ولكنني متأكد أن بعض المدمنين قد إشتاقوا لك

não quero ser rude, mas, por que eu deveria?
حسنا, ليس لأكون فظة, ولكن لماذا علي الذهاب؟

não temos que chegue para o prender, mas temos isto.
حسنا, ليس لديكم ما يكفي لاتهامه, لكن لدينا هذا

não completamente, só que não é mais o principal.
حسنا , ليس تماماً, ولكنه يبدو انه يمتدد.

Ok, não é justo dizer isso, porque na realidade não me conheces.
حسنا , ليس من العدل قول هذا لانك حقا لا تعرفني

Bom, não muito. Olha, agora, também não sei muito Bem.
حسنا, ليس كثيراً تعلمين ماذا, ليس وليس الان ايضاً

Bem não é o que era suposto ele fazer com o exame. Então ela levou o exame para uma releitura, quis que fosse visto de novo,
حسنا ليس هذا ما كان المفترض ان يفعله حيال ذلك . لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ،

Está Bem, não exactamente.
حسنا ليس بنفس الطريقه بالظبط ولكن قريبه منها

não tens de falar.
حسنا ليس عليك ان تتحدثي لكن قولي رأيك فقط

Bem, nem a toda a gente, porque as agências de informações só têm o direito legal de vigiar estrangeiros.
حسنا , ليس بالضبط كل شخص لان من ذكاء الاستخبارات الامريكية فقط لديها الحق لمراقبة الاجانب