| Bem, na verdade tu conseguiste fazer isso, não foi? | Open Subtitles | حسناً , في الحقيقة , أنت تقريباً حصلت علي ذلك الجزء بالأسفل , أليس كذلك؟ |
| consegui permissão para visitar os hospitais que o senhor queria. | Open Subtitles | لقد حصلت علي ترخيصٍ للمستشفيات التى تريد أن تزورها |
| Eu tenho o teu convite para a festa deste fim-de-semana. | Open Subtitles | لقد حصلت علي دعوتك لحفلة نهاية هذا الأسبوع |
| conseguiu o apoio de uma associação não lucrativa, que lhe pagou as propinas e a manteve na escola. | TED | حصلت علي دعم من منظمة غير ربحية التي دفعت رسومها وأبقوها في المدرسة |
| arranjaste aquele soro do diurno, não foi? | Open Subtitles | لقد حصلت علي اللقاح من متجول النهار أليس كذلك؟ |
| Onde arranjou esse casaco Canadense? | Open Subtitles | من اين حصلت علي تلك بدلة السهرة الكندية؟ |
| Não consegui o que imaginava, por isso Arranjei a melhor coisa. | Open Subtitles | لم استطيع ان اجلب الادوية التي تحتاجها , لذلك حصلت علي شي ثاني افضل |
| Como foi que conseguiste, os jovens já podem passar? | Open Subtitles | كيف حصلت علي هذا التصريح؟ هل يعطون التصريح لكل من هم من جيلك؟ |
| És inteligente, decidido, conseguiste um diploma em direito... | Open Subtitles | حسنا, انت ذكي وحاسم لقد حصلت علي درجة القانون.. |
| Come uma coisa doce. Ajuda a acalmar. Onde conseguiste isto? | Open Subtitles | هنا , تناولي بعض الحلو ستساعدك علي الهدوء من أين حصلت علي هذه ؟ |
| Fode-te. Eu disse-te, eu consegui pelos meus resultado do SAT. | Open Subtitles | توقف لقد أخبرتك أنني حصلت علي الدرجات من دراستي |
| Quando consegui esta coisa soube que seria presidente. | Open Subtitles | لقد كنت اعلم انني لو حصلت علي شئ كهذا فسأكون الرئيس |
| consegui um negócio altamente num lugar na Austria. | Open Subtitles | لقد حصلت علي صفقه رائعه علي مكان صغير في النمسا |
| Eu tenho um tempinho, então se você quiser discutir aquele caso agora... | Open Subtitles | لقد حصلت علي القليل , لذا لو أردتي مناقشة تلك الحالة الآن |
| Quero dizer, Eu tenho aquela boazona à minha volta. | Open Subtitles | أَعني، أنا حصلت علي بنت من نادي الفتيات وهي محيطه بي تماما |
| Eles não me chamam de "Sempre Duro" porque Eu tenho só uma bala no cartucho. | Open Subtitles | هم لا يدعونني الاصلب دائما لاني حصلت علي صاروخ مثلك في غرفه |
| Talvez seja bom nos falar... onde e como conseguiu torpedos? | Open Subtitles | هل ستكون صالح جدا لتخبرنا تماما اين وكيف حصلت علي التوربيدو? |
| Como conseguiu? Você não tem todo esse dinheiro. | Open Subtitles | كيف حصلت علي هذا المكان و أنت لا تملك أي نقود ؟ |
| Romero... Onde arranjaste o chapéu? | Open Subtitles | مرحبا، من اين حصلت علي هذه القبعه؟ |
| Tu arranjaste o teu carro desportivo. | Open Subtitles | لقد حصلت علي مقود السرعة الخاص بك |
| Então, como arranjou este trabalho, Andrew? | Open Subtitles | كيف حصلت علي هذه الوظيفة , أندرو ؟ كنت عميل |
| Arranjei agora mesmo o emprego, meu. | Open Subtitles | حصلت علي الوظيفه للتو يا صديقي |
| Quase me Apanhaste daquela vez, Conner. | Open Subtitles | تقريبا حصلت علي تلك المرة , كونر أنت تستحق مكافأة |
| Agora, sabes todos os meus segredos. Apanhaste-me. | Open Subtitles | . الآن لديك كل أسراري حصلت علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 