"حقيقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• verdadeiros
• a sério
• existem
• são reais
• verdadeiras

Pensem nos artistas, não como fornecedores de conteúdo, embora eles possam ser brilhantes nisso, mas. mais uma vez, como verdadeiros catalisadores.
فكر في الفنانين ليس كموفري المحتوى على الرغم من أنهم يمكنم أن يكونوا بارعين في ذلك و لكن مرة أخرى ، كما محفزين حقيقين.

Verá, eu acredito que a gente como Madame Pearl... e toda essa gente que leva armas neste país... são os verdadeiros assassinos.
كما تعلم، أنا أؤمن بالناس مثل المدام بيريل. و جميع الناس هنا في هذا البلد الذين يحملون الأسلحة.. هم قتلة حقيقين.

Tenho vindo a conhecê-los como os verdadeiros filhos de Onderon.
لقد تصادف انني اعرفهم كابناء حقيقين لاندرون

Os nossos amigos não estão cá. Podemos ser um casal a sério.
واصدقائنا ليسوا هنا يمكنني ان نكون زوجين حقيقين ليس علينا الاختباء

Conduzi soldados a sério em situações mais difíceis que esta.
لقد قدت جنوداً حقيقين في حالات أصعب من هذه

Escutem, isto é uma treta! Vampiros nem sequer existem!
أسمعى , هذا هراء مصاصين الدماء ليسوا حقيقين

Não são reais, por isso vão durar para sempre, não é porreiro?
انهم ليسوا حقيقين, وبالتالي فانهم سوف يستمروا للابد. اليس هذا انيق؟

Tem jogadores, estatísticas e jogadas verdadeiras.
لديك لاعبين حقيقين احصائية واقعية , لعب واقعي

Sabes, de onde eu venho não há verdadeiros feiticeiros.
المكان الذي أتيت منه لا يوجد به سحرة حقيقين

Não se trata disso. Em vez disso, trata-se de encontrar os verdadeiros adeptos.
ولكنه ولكنه البحث عن مخلصين حقيقين

Bem, os Jeffersons são verdadeiros, não são?
حسناً جيفرسون حقيقين أليس كذلك؟

Quero agradecer-vos por serem uns verdadeiros crentes numa causa da qual estamos agora a horas de ser realizada.
أودّأنأشكركم... لكونكم مؤمنين حقيقين في الغاية ... التي نحن الآن على بعد ...

Embora esta igreja esteja cheia de verdadeiros crentes.
مع أنّ هذه الكنيسة ملآى بمؤمنين حقيقين

verdadeiros companheiros. Escuteiros.
أصحاب حقيقين والأولاد الكشافة

Já viram soldados a sério antes, façam como eles fazem.
حسنا لقد رايتم جنود حقيقين من قبل.. فقط افعلوا ما يفعلونه

Mas vocês já não são soldados a sério, e nem eu.
لكنّكم لستم جنود حقيقين بعد وأنا أيضاً كذلك

Não posso tomar conta de ti só porque não tens amigos a sério.
و لا أستطيع مجالستك لأن ليس لديك أصدقاء حقيقين

Não só os fantasmas existem mesmo, como as suas entranhas são feitas de crianças.
ليس الأشباح حقيقين فقط بل أنهم مصنوعين من الأطفال

James Moody PERITO EM PÉ GRANDE Também acham que as lulas gigantes não existem.
الناس لا يظنون أن العمالقة حقيقين أيضاً

Esses rapazes não existem?
وكل الفتية الذين ذكرتهم ليسوا حقيقين ؟

Os meus ossos, o meu coração, as minhas veias, e nervos, a minha carne, e ossos não são reais.
عظامي,قلبي,شراييني واعصابي والجسد,واللحم ليسوا حقيقين

Chanel #3, Lésbica Predadora, vocês são verdadeiras amigas.
شانيل رقم 3 و " بريداتوري ليز " أنتم أصدقاء حقيقين